Свинтила oor Portugees
Свинтила
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Suíntila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот и я пялился на него молча, пока тот не свинтил.
Eu estava na Marinha atéLiterature Literature
Лейтенант Свинт, всё путём?
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Свинт...
Oh meu Deus...Não confia em mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже решила, что ты опять свинтил в Бостон.
Ele está preso no banheiroLiterature Literature
Рафаэль, я в курсе, как Свинт меня называет.
Bem vindo, YitzhakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передача Свинта выйдет только в понедельник.
Você tem que ir ver o RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В январе 2018 года, был объявлено что бывший исполнительный директор Apple и Samsung Кевин Свинт был назначен старшим вице-президентом и генеральным менеджером нового сервиса.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!WikiMatrix WikiMatrix
Кажется ваше кресло свинтилось, Крайтен?
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такого хорошего покупателя и свинтили в суматохе.
Interromper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не достаточно хорошо знаете Свинта и вы вообще не знаете живописи, и я с радостью дам вам урок.
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, свинтилось вниз?
Mas ela não se ofereceu para lavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем Свинту обижать Эмили?
Não acham o futuro uma coisa horrível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газета " Новости дня " напечатала сегодня утром статью Куртиса Свинта с грязными нападками против латиноамериканцев.
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя могут свинтить за изнасилование несовершеннолетней.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoLiterature Literature
Свинт, убери телефон.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты вовремя свинтил, да?
Não, claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы не приступили, то мероприятие, над которым мы будем работать совместно, возможно сулит нам наличие непредсказуемых ситуаций, вплоть до самого утра понедельника, вследствие " взрывной " природы речей мистера Свинта, типа его слушателей и тех, кто с ними не согласен,
O que há de errado, querido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинт продолжает названивать и просить о встрече.
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его бы выдали за вознаграждение; подложили бы ему наркоту и свинтили.
A privada não dá descarga.- E daí?Literature Literature
Свинти.
Fui direto para o quarto do DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что сказал папочка, когда ты свинтил к язычникам?
Diz- se muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь в виду из Свинт Донатс?
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у нас есть улика, что Дэйл Свинт нарисовал портрет Эмили.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взяла пончики из Свинт.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы обвиняете Свинта, потому что не любите его.
Então, finalmente nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.