Суэцкий кризис oor Portugees
Суэцкий кризис
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Guerra do Suez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ирак не участвовал в Играх 1952 года и бойкотировал Игры 1956 года из-за Суэцкого кризиса.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaWikiMatrix WikiMatrix
Во время Суэцкого кризиса все семьи переселились в военные лагеря для защиты от местных арабов.
Não é verdadeLiterature Literature
Наиболее пагубно Суэцкий кризис отразился на Советском Союзе.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoLiterature Literature
К моему несчастью, я прибыл как раз в тот момент, когда начался Суэцкий кризис.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Literature Literature
Лауреат Нобелевской премии мира 1957 года за усилия по мирному урегулированию Суэцкого кризиса.
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Наиболее глубокие последствия Суэцкий кризис вызвал по обеим сторонам разграничительной линии в Центральной Европе.
És tu... quem traiu o nosso paísLiterature Literature
К тому времени как дым рассеялся, Суэцкий кризис лишил статуса великой державы и Великобританию, и Францию.
É por isso que se matar, estão mortosLiterature Literature
Суэцкий кризис стал сигналом националистам всей Британской империи: пришел час освобождения.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoLiterature Literature
Первым в этой череде стал Суэцкий кризис 1956 г.
Não preciso dormir com você para sentir issoLiterature Literature
Он так потом и не объяснил, чем руководствовался во время Суэцкого кризиса.
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoLiterature Literature
Для Эйзенхауэра Суэцкий кризис был не настолько угрожающим, чтобы заслуживать применения силы.
Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vou precisarLiterature Literature
На протяжении десятилетий после Суэцкого кризиса эти тенденции в значительной степени усилились.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?Literature Literature
868] В свете поведения Эйзенхауэра во время Суэцкого кризиса этот вопрос звучал странно и в какой-то мере лицемерно.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiLiterature Literature
Наряду с Ираком и Ливаном Египет бойкотировал Олимпиаду 1956 года в знак протеста против вторжения со стороны Израиля, Великобритании и Франции во время Суэцкого кризиса.
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaWikiMatrix WikiMatrix
В глобальном политическом контексте Доктрина дополняла доктрину массированного возмездия и была сделана в ответ на возможность масштабного военного конфликта, возникшую в результате попытки Советского Союза использовать Суэцкий кризис в качестве повода вторгнуться в Египет.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoWikiMatrix WikiMatrix
Непосредственным следствием кризиса стало блокирование Суэцкого канала, прекращение поставок нефти, укрепление позиции Насера как лидера арабского национализма, а также оставление открытым пути для вторжения СССР на Ближний Восток.
O Menu AjudaWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.