Телевизионные новости oor Portugees
Телевизионные новости
ru
Телевизионные новости (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Broadcast News
ru
Телевизионные новости (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через пару дней в телевизионных новостях были показаны статьи о раке груди.
Se for agora, ficarei como se estivesse sozinhajw2019 jw2019
Так работают местные телевизионные новости, таков их бизнес.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?Literature Literature
Оказывается, из телевизионных новостей он узнал, что Свидетели за очень короткий срок построили Зал Царства.
" Demasiado tempo " é mau!jw2019 jw2019
О Всемирном экономическом форуме он знал лишь то, что рассказывали в телевизионных новостях.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoLiterature Literature
В телевизионных новостях «женским историям» всегда отводится дневное эфирное время.
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ iLiterature Literature
Некий господин по фамилии Райт, американец средних лет, смотрит вечерние телевизионные новости.
Você poderia usar o fone?Literature Literature
Мне наплевать, что это самое рейтинговое шоу телевизионных новостей в Америке.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deLiterature Literature
Никто не хотел стать главной темой телевизионных новостей, газет и журналов.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesLiterature Literature
Мы позволим телевизионным новостям завершить остальное.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В утренних телевизионных новостях передали общий обзор четырёх отдельных попыток покушения, из которых одно удалось.
Está ouvindo, seuLiterature Literature
После ужина он смотрит телевизионные новости, в то время как жена купает детишек и укладывает их спать.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaLiterature Literature
Сегодня утром он не видел телевизионных новостей и пока не знал, что случилось.
Eu vou tocar de novo para compararLiterature Literature
Разве эти слова имеют значение в телевизионных новостях?
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компания произвела много награждённых призом фильмов и телесериалов, включая «Телевизионные новости», «Джерри Магуайер», и наиболее знаменитых Симпсонов.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaWikiMatrix WikiMatrix
Хотел, чтобы меня показали в телевизионных новостях и на моих похоронах.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Literature Literature
Мэри и Пегги смотрели все телевизионные новости об исчезновении Хоффа.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgLiterature Literature
В последнее время он так часто мелькал в телевизионных новостях, что скрывать личность мисс И.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoLiterature Literature
В телевизионных новостях показывают сюжет о мужчине, который застрелил жену на ее рабочем месте.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoLiterature Literature
– Того, который был здесь вместе с вами, – по крайней мере, так я поняла из телевизионных новостей.
Estou motivadoLiterature Literature
Телевизионные новости мне часто кажутся наилучшей формой развлечения.
Mãos pra cimaLiterature Literature
Телевизионные новости - это набор сюжетов, обязательных к показу.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь они судьи, руководители журналов, видные фигуры на Уолл-стрит, королевы телевизионных новостей.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasLiterature Literature
Вы даже попасть в телевизионные новости.
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В телевизионных новостях самые разные люди спорили о том, действительно ли «Молот Эдема» может устроить землетрясение.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliLiterature Literature
По-моему, если бы телевизионные новости основывались на этом материале, они были бы намного интереснее.
Também preciso falar com vocêjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.