Экономика Германии oor Portugees
Экономика Германии
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Economia da Alemanha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономика Германии терпит крах
Foi o tablierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо политического выигрыша, подумай, что это будет значить для экономики Германии
Se disserem a verdade, estão liberadosLiterature Literature
А теперь скажи мне вот что: с чего ты это вдруг заинтересовался экономикой Германии?
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaLiterature Literature
Удар, парализовавший экономику Германии, способствовал такому сплочению населения, какого оно не знало с 1914 года.
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKLiterature Literature
Американцы и англичане возражали: это станет смертельным ударом для обессиленной экономики Германии.
Ei técnico, você se trocou?Literature Literature
Если мы разрушим их экономику, Германия станет большевистской
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?Literature Literature
Никто из них не предвидел спада в экономике Германии.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.jw2019 jw2019
Результатом этого станет глубокая европейская депрессия, которая почти наверняка потянет вниз экономику Германии и обратит вспять процесс европейской интеграции.
Eu vi aquele homem dar- te um tiroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Судьи также ссылаются на другой опрос, в ходе которого большинство людей высказалось, что «сексуальные услуги влились в экономику» Германии уже давно.
Eu estava assustadajw2019 jw2019
Для растущей экономики Германии потребовалась дополнительная рабочая сила: в середине 1950-х годов в страну стали приглашать «Gastarbeiter», или «гостей-рабочих», из других стран.
Pensei que fosse mais espertajw2019 jw2019
Как сильнейшая экономика Европы, Германия вдруг была вынуждена руководить.
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da HynixProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Экономика в Германии после первой мировой войны "
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великобритания — вторая по размеру экономика ЕС после Германии.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Германия овладеет экономикой всей Европы, а если вы станете работать со мной, вы станете другом и союзником Германии.
Vamos fazer isto, e depois conversamosLiterature Literature
Соглашение Хаавара (ивр. הסכם העברה, транскрипция: heském haavará, перевод: соглашение о перемещении, также англ. The Haavara Transfer Agreement — соглашение Хаавара или соглашение о трансфере) было подписано 25 августа 1933 года, после трёх месяцев обсуждений Сионистской Федерацией Германии (нем.)русск., Англо-Палестинским банком (APC) (англ.)русск. (действующим по директиве Еврейского агентства, в настоящее время Банк Леуми, ивр. בנק לאומי, дословно «Национальный Банк») и Министерством экономики Германии.
O Hank está contigo?WikiMatrix WikiMatrix
Реальная экономика еврозоны сокращается, а Германия находится на подъеме.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже Германия, крупнейшая экономика ЕС, сталкивается с огромной необходимостью инвестиций в инфраструктуру.
Não, não mesmoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Министр экономики и технологий Германии Филипп Рёслер отметил, что многие немецкие предприятия уже перемещают свое производство в США из-за более низких цен на энергию.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже в наиболее эффективных экономиках, таких как Германия, рост после кризиса 2008 года был настолько медленным, что, в любом другом случае, он бы считался крахом.
Angelo, acho que já chega.-Pois éProjectSyndicate ProjectSyndicate
Гитлер отказывается от экономики и стремится расширить территорию Германии.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Германия, имеющая крупнейшую экономику в Европе, играет странную, иногда невероятную роль в кризисе.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Контроль над польской экономикой и сырьем был в руках Германии.
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar,avaliar e acompanhar a formaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Ренци понимает, что, вдохновляемое Германией скупердяйство ведет экономику и государственные финансы Италии в состояние углубляющейся стагнации, которая сопровождается дальнейшим ухудшением соотношения госдолга к ВВП.
Não lhe fale distoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Либо она с ним справится, либо он станет монументальным позором для Германии и катастрофой для немецкой экономики.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Именно они навесили на Германию долги и уничтожили нашу экономику.
Onde é a Agência de Empregos daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.