анархистский oor Portugees
анархистский
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
anárquico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, этот подход описывается как гуманизм в отношении животных в рамках зелёного анархизма, или же анархистское общественное движение по освобождению животных.
A vitela estava grávidaWikiMatrix WikiMatrix
Но обе организации анархистского толка и не имели никакого отношения к ПОУМ.
Porque achas que euLiterature Literature
В 1944 году в своей публикации в анархистском журнале «Politics», подписанной его настоящим именем, он заявил, что гомосексуалы являются притесняемым меньшинством.
E já terminámosWikiMatrix WikiMatrix
В 1926 году Еврейская анархистская федерация Нью-Йорка попросила Беркмана написать введение в анархизм, предназначенное для широкой публики.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoWikiMatrix WikiMatrix
Чем дольше мы будем рассматривать известные нам анархистские группы, тем меньше вероятность что-то найти.
Quer dizer amanhã, vocêLiterature Literature
Отказ от системы «наёмного труда» является центральной в экономической составляющей анархистского коммунизма.
Vou ficar aqui esperandoWikiMatrix WikiMatrix
Оно — сиротское, а также анархистское и атеистское.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoLiterature Literature
На международном уровне, Итальянская анархическая федерация с 1968-го года является членом (и одним из основателей) Интернационала Федераций Анархистов, объединяющего основные анархистские федерации по всему миру.
A decisão final cabe- me a mimWikiMatrix WikiMatrix
Всеволод Волин был анархическим мыслителем и плодовитым автором, который сыграл важную роль в организации и руководстве Конфедерацией анархистских организаций «Набат», ставшей наиболее значительным объединением анархистов Украины в период 1918—1920 годов.
Não consigo parar de fumar!WikiMatrix WikiMatrix
Сарагоса была хорошим анархистским городом.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeLiterature Literature
Было и несколько анархистских знамен, черных с белыми надписями.
É o Negro, e eu vou montá- loLiterature Literature
Но русское народничество ни в коей мере не было анархистским движением.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesLiterature Literature
Для других... просто понималось в качестве позиции, которая являлась толерантной к сосуществованию различных анархистских школ».
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?WikiMatrix WikiMatrix
Во время тюремного заключения, в котором он оказался из-за кражи 80 франков, Дюваль присоединился к анархистской группировке «Пантеры Батиньоля».
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.WikiMatrix WikiMatrix
Благодаря мужу познакомилась с анархистским театром.
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoWikiMatrix WikiMatrix
Оба примыкают к революционному анархистскому течению Михаила Бакунина, но это не мешает им оставаться в дружеских отношениях с Карлом Марксом, принципиальным противником Бакунина.
Ele está falando com eleWikiMatrix WikiMatrix
А еще у него Анархистские взгляды.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся его родня причисляла себя к республиканцам, почему-то считая эту партию анархистской.
Aconteceu tudo muito rápidoLiterature Literature
Не всегда, но часто активисты зелёного анархистского движения, в тех случаях, когда хотят взять на себя ответственность за акции насильственного характера, используют такие названия, как Милиция за права животных (Animal Rights Militia), Управление юстиции (Justice Department) или Революционные ячейки (Revolutionary Cells).
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oWikiMatrix WikiMatrix
Пока Беркман жил во Франции, он продолжал работать в поддержку анархистского движения, создавая классическую выставку анархистских принципов «Сейчас и потом: Азбука анархо-коммунизма».
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciaWikiMatrix WikiMatrix
Базировалась на опыте существовавшего ранее Итальянского анархистского союза (Unione Anarchica Italiana), сформированного на основе Декларации принципов Болонского конгресс 1920-го года, действовавшего тайно в годы фашистского правления в Италии и во время Второй мировой войны.
E mais ainda, " signor "WikiMatrix WikiMatrix
У меня, по крайней мере, честное анархистское прошлое.
Escritório de Russ DuritzLiterature Literature
По словам самого Лонга, его профессиональными интересами являются «греческая философия; моральная психология; этика; философия социальных наук; и политическая философия (с акцентом на либертарианской/анархистской теории)».
Sim, meritíssimoWikiMatrix WikiMatrix
Их использование фразы «анархизм без прилагательных» было попыткой выказать большую терпимость между анархистскими тенденциями и вытекало из убеждения, что анархисты не должны навязывать никому никакой конкретный план экономического развития даже в теории.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoWikiMatrix WikiMatrix
Вернувшись в Токио, она была вовлечена в анархистский манифест, лидеры которого в июне 1908 года были арестованы в связи с инцидентом красного флага.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.