анархический
anarquista · anárquico
анархически oor Portugees
анархически
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
anarquicamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя первоначально Ольга держалась на расстоянии от анархического движения, растущее преследование анархистов большевистским правительством вдохновило Таратуту присоединиться к «Голосу труда» и Конфедерации «Набат» в июне 1920 года.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreWikiMatrix WikiMatrix
Интернет - анархическая тарифная система неконтролируемых услуг.
Qual é a explicação que o senhor dá?Literature Literature
The Washington Post описал сайт как более анархическую, более либертарианскую и более свободную версию 4chan.
Talvez devesse ficar aqui essa noiteWikiMatrix WikiMatrix
Маккей жил в Берлине в течение десяти лет и дружил с Фридлендером, который, однако, не разделял анархические наклонности Бранда и Маккея, предпочитая вместо этого теории о естественном праве и земельной реформе, актуальные в то время в Германии.
Essa é a Grandaddy Roxa?WikiMatrix WikiMatrix
Но в своих переживаниях Жозуэ почему-то стремился опереться на анархическое плечо испанца-сапожника Фелипе.
Entrar na cidadeLiterature Literature
На международном уровне, Итальянская анархическая федерация с 1968-го года является членом (и одним из основателей) Интернационала Федераций Анархистов, объединяющего основные анархистские федерации по всему миру.
É realmente lindoWikiMatrix WikiMatrix
Всеволод Волин был анархическим мыслителем и плодовитым автором, который сыграл важную роль в организации и руководстве Конфедерацией анархистских организаций «Набат», ставшей наиболее значительным объединением анархистов Украины в период 1918—1920 годов.
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoWikiMatrix WikiMatrix
Они считают свою критику индустриализации естественным расширением анархического критического анализа государства, потому что считают, что индустриализация по своей сути авторитарна.
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?WikiMatrix WikiMatrix
Философский анархизм — это анархическая школа мысли , которая считает, что у государства нет моральной легитимности, при этом не поддерживает насильственные действия с целью устранить его.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasWikiMatrix WikiMatrix
Слово «Beastie» первоначально было акронимом «Beings Entering Anarchistic States Towards Internal Excellence» («Создания, входящие в анархические состояния из стремления к внутреннему совершенству»), а сокращение B.B. напоминало название хардкор-группы из Вашингтона Bad Brains.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?WikiMatrix WikiMatrix
Одни видят в равенстве лишь порождаемые им анархические тенденции.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitoLiterature Literature
В письме из эстонского филиала братья сообщили о причине, по которой был наложен запрет на трансляцию: «Духовенство обратилось к [эстонским] властям, говоря, что наши лекции не в интересах государства, поскольку в них содержится коммунистическая и анархическая пропаганда».
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masjw2019 jw2019
Протестантский упор на индивидуальную совесть в области морали, в сущности, был анархическим.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesLiterature Literature
Анархический бунтарь делает ещё лучше: он чувствует себя не наедине с Богом, а самим Богом.
Pai, sou eu, TommyLiterature Literature
Анархический бунтарь делает еще лучше: он чувствует себя не наедине с Богом, а самим Богом.
sejam emitidos por uma sociedade cujos títulos sejam negociados num dos mercados regulamentados referidos nas alíneas a), b) ou cLiterature Literature
Неореалисты пришли к выводу, что, поскольку война есть следствие анархической структуры международной системы, то, вероятно, она продолжится и в будущем.
O que disse o médico?WikiMatrix WikiMatrix
Политический взгляд многих из них находится в промежутке между либертарианским и анархическим: «оставьте меня в покое».
Fique com o seu casaco!ted2019 ted2019
Более всего привлекала в нем анархическая недисциплинированность и насмешливая мятежность.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!Literature Literature
Профессор Герберт, в школе вы основали Студенческое Анархическое Разъединение.
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не был приверженцем ни одной идеологии, оставаясь либералом и вольнодумцем с каким-то анархическим взглядом на мир.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesLiterature Literature
Фильм остался в истории как эталон анархической комедии абсурда, связанной с именем братьев Маркс.
Espere um minutoWikiMatrix WikiMatrix
Дядюшка возражал: «Эти идеи тебе вбивает в голову моя тезка Леона – ее анархические новации».
Por que tenho de ser alguma coisa?Literature Literature
Через некоторое время в своей работе «Анархический синтез» (фр. La synthèse anarchiste, 1928) Фор высказал мнение, что анархические учения не противоречат, но дополняют друг друга, и каждое имеет свою роль внутри анархизма: анархо-синдикализм, как сила массовых организаций и лучший способ осуществления анархизма; либертарный коммунизм, как представление об обществе будущего, основанном на распределении плодов труда в соответствии с потребностями каждого; анархо-индивидуализм как отрицание угнетения и утверждение индивидуального права на совершенствование личности, ищущий её выгоды во всём.
Que lhe aconteceu no carro?WikiMatrix WikiMatrix
Анархическое общество будет зависеть от милости каждого индивида.
Como vai, David Lilly?Literature Literature
Во время своего анархического исполнения «I’m Bored», Игги не пытался скрыть исполнение под фонограмму и размахивая микрофоном в самых непредвиденных местах пытался схватить девушек из аудитории.
Tentei ligar para os númerosWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.