встать в строй oor Portugees
встать в строй
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
enfileirar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пошли, я должна встать в строй.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Встать в строй, рядовой.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы двое, встать в строй!
É muito perigosoopensubtitles2 opensubtitles2
А до тех пор – встать в строй!
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй!
Sim, Vossa MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй!
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте встать в строй, сэр? Выполняй.
Está ciente que está sob juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй.
Dave, está no teatro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он велел мне встать в строй.
Compostos de função aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй!
Tem um after- hour.- éaniversário de meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй.
O chantagista estava sendo chantageadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое офицеров направились было к нему, но он жестом приказал им встать в строй.
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoLiterature Literature
Каждого в этом ряду просили сделать шаг вперед, произнести вслух одну фразу, потом развернуться и встать в строй.
Eu näo disse nadaLiterature Literature
Встать в строй!
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен точно знать, сколько вооруженных людей сможет встать в строй в случае новых беспорядков.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesLiterature Literature
Знаете, я просто снова пытаюсь встать в строй.
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй.
Actos não legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы призваны встать в строй и наблюдать.
Sandrô, calmaLiterature Literature
Разрешите встать в строй?
Posso jantar no Clube de Oficiais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй.
Espero descobrir algo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если расходятся истории о бушующих зверствах, то тебе сильнее хочется встать в строй.
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerQED QED
На самом деле, он помогает им встать обратно в строй.
Não tenho parceiro nenhum.Quemfala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать, ничтожество, и в строй!
Gostou agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, повелев Ною строить ковчег и, должно быть, не один десяток лет служить «проповедником праведности», Иегова предоставил его современникам предостаточно возможностей раскаяться в своем насилии и встать на путь праведности (2 Петра 2:5; Евреям 11:7).
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.