гитара oor Portugees

гитара

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

guitarra

naamwoord vroulike

Таро играет на гитаре лучше, чем любой его одноклассник.
Taro toca guitarra melhor do que todos meninos da sua sala.

violão

naamwoord manlike

Моя старшая сестра очень хорошо умеет играть на гитаре.
Minha irmã mais velha sabe tocar violão muito bem.

viola

naamwoord vroulike

щипковый струнный музыкальный инструмент

instrumento musical de cordas

Мой чувствительный друг играл на гитаре, а это маленькое создание ударилось в окно.
Sim, aqui o meu amigo muito sensível estava a tocar viola acústica e este bichinho entrou pela janela.

Soortgelyke frases

гавайская гитара
ukelele · ukulele

соло-гитара
Guitarra solo

Слайд-гитара
Slide guitar

Гитара Уорра
Warr guitar

акустическая бас-гитара
Baixo acústico

бас-гитара
Baixo elétrico · baixo · contrabaixo

баритон-гитара
guitarra barítono

Классическая гитара
viola clássica

акустическая гитара
guitarra acústica · violão

voorbeelde

А играл на гитаре, возвращаясь на поезде из Скарсдейла, где он скрывался в течение нескольких дней.
A tocando guitarra no trem de volta de Scarsdale, onde ele ficou escondido por dias.

Я немного играю на гитаре.
Eu também toco um pouco de violão.

Спасибо за гитару.
Obrigada pela guitarra.

Она играет на пианино и на гитаре.
Ela toca piano e violão.

Конечно, может, это не обязательно должна быть гитара выпуска семьдесят пятого года с золотыми звукоснимателями.
Talvez não necessariamente de uma 1975 com captadores dourados.

Слышали, как Милзи играет на гитаре?
Você já ouviu falar Millsy em que a guitarra?

Мы играли на гитаре.
Nós tocávamos violão.

Том не умеет играть на гитаре.
Tom não sabe tocar violão.

Но в данной ситуации он готов был воспользоваться гитарой как оружием, если возникнет необходимость.
Estava, no entanto, perfeitamente disposto a usar uma guitarra como arma, para se defender.

Забросил гитары для нашего завтрашнего шоу.
Vim deixar minhas guitarras para nosso show de amanhã.

Мы поговорим об этом, когда она вернется с ее урока гитары.
Conversaremos quando ela voltar da aula de violão.

К тому же она умеет играть на гитаре и обучает их духовным песням.
Sabe tocar violão e os ensina a cantar hinos.

Это старая, видавшая виды гитара, но у неё отличный звук.
É um violão velho, mas tem um som ótimo.

Ты играешь на гитаре?
Você toca guitarra?

Он у меня сегодня гитару одолжил, и я сказал ему внести меня в список, так что я в списке.
Bom, tive que o emprestar minha guitarra esta noite, então... fiz ele me colocar na lista de convidados, e estou na lista.

Поэтому и засунул гитару в шкаф.
Então, coloquei o violão no armário.

Я хочу гитару.
Quero um violão.

Первоначально эта гитара была названа «The Original SIN».
Inicialmente essa guitarra se chamaria "The Original SIN".

Гитара принадлежала моему отцу.
Aquele violão pertenceu ao meu pai.

Меньше чем за минуту Валли установил микрофоны и небольшой усилитель для гитары.
Walli demorou menos de um minuto para instalar os microfones e o pequeno amplificador de sua guitarra.

Мы возьмем эти гитары.
A gente vai levar.

Гитара!
Guitarras!

Том играет на гитаре и в третьем альбоме Keane «Perfect Symmetry».
Se procura pelo álbum de Keane, veja Perfect Symmetry (Keane).

«Я разносторонне одарена: могу петь, танцевать, играть на сцене, работать моделью и играть на гитаре!
Sei cantar, dançar, representar, posar e tocar guitarra!

Стоя перед огнем, полдюжины отдыхающих с гитарами и странными старомодными... арфами?
Em pé à frente do fogo, meia-dúzia de campistas com guitarras e harpas antiquadas e estranhas — liras?