Совет глав промышленных государств
G8+5
глава государства oor Portugees
глава государства
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
chefe de estado
В то время как главы государств занимались настоящей работой в соседней комнате.
Enquanto o verdadeiro trabalho era feito pelos chefes de Estados na outra sala.
chefe de Estado
ru
высшее должностное лицо суверенного государства
В то время как главы государств занимались настоящей работой в соседней комнате.
Enquanto o verdadeiro trabalho era feito pelos chefes de Estados na outra sala.
presidenta
мы встречаемся не только с главами государств,
não conhecemos apenas o rei ou o presidente,
presidente
Президент связался с главами государств всего мира и все возможные меры безопасности уже приняты.
O presidente está em contato com outros governos... e toda medida de segurança possível foi tomada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не будь во главе государства нашей партии, в этом доме жил бы немец!
Hoje é o dia da maior conjunçãoLiterature Literature
Что может быть неразумнее, чем избрание главой государства королевского первенца?
Significado das abreviaturas e dos símbolosLiterature Literature
Тебе выпала редкая привилегия, которая отведена только главам государств.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы могли послать твит всем присутствующим главам государств и делегаций, что бы вы сказали?
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar dosubsídio em causa, este será pago uma única vezted2019 ted2019
Даже отсюда было видно, как он взволнован присутствием главы государства и религии.
No caso de facilidades de descoberto; ouLiterature Literature
Глава государства назначал 7 сенаторов.
O que mais você disse?WikiMatrix WikiMatrix
Главы государств, мои коллеги, подумал Джек, пытаясь понять, членом какого нового клуба он оказался.
Onde é que ela foi?Literature Literature
Я имею в виду переговоры с главами государств, госсекретарями 50- и стран по подписанию соглашений.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãQED QED
Это охладило пыл выступавших, и заявление Совета глав государств было принято”.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeLiterature Literature
Теперь он обидчивый миллиардер, и власти у него больше, чем у некоторых глав государств.
A vítima é a empregada de balcãoLiterature Literature
Глава государства Джин Хант.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Кроне Индастриз будет рада сделать подарок главе государства.
Não, pensando em outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты глава государства.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой компании, до того как в 1968 г. он занял пост главы государства, проходил практику Ричард Никсон.
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeLiterature Literature
Главы государств – все в одном месте и в одно время.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueLiterature Literature
Суверенным главой государства, церкви и вооруженных сил.
Contigo... foi quase tudo verdade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй: все главы государств по всей Италии должны отречься от христианства, услышать зов Аллаха и принять ислам.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это смешанная республика, в которой Президент Нигера является главой государства, а премьер-министр Нигера — главой правительства.
As coisas não vão muito bemWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, мы можем послать по одному блюду каждому из глав государств.
Não foi culpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы приезжаете в Италию, вас принимают как главу государства или звезду.
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назначался главой государства Португалии.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMWikiMatrix WikiMatrix
Он был избран единогласно, с большим энтузиазмом, его признали главы государств почти всех стран мира.
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?Literature Literature
Не уверен, что это допустимо для главы государства.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А лидерство в наши дни – спорт для каждого, не только для всяких директоров, генералов и глав государств.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?Literature Literature
Об этом ясно говорят цифры: среди 190 глав государств — всего 9 женщин.
Substâncias propulsorasQED QED
418 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.