Принесите мне голову Альфредо Гарсиа
Bring Me the Head of Alfredo Garcia
голова oor Portugees
голова
ru
голова
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cabeça
ru
часть тела
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.
intelecto
pessoa
У многих большая голова, но они не сидят и не ноют что у них большая голова.
Muitas pessoas têm cabeções, e não se sentam e ficam se lastimando sobre isso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cabeça
cabeça
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неподалеку от них Расти вскидывала головой и жалобно ржала, сочувствуя безутешной Бетти.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Как голова младенца.
Bem me parecia que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козы, должно быть, сразу узнали ее голос, потому что принялись тереться головами о Хайди и радостно блеять.
Você não procurou por aíLiterature Literature
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
Não me referia a issoted2019 ted2019
По другую сторону горы оказались голова и шея пожилого джентльмена, тщетно пытавшегося освободиться.
Ferido pelo insultoLiterature Literature
Генри никогда бы не пришла в голову такая мысль.
Ele é o herói de verdadeLiterature Literature
Бубба покачал головой: — Блин, он чего, собаку отравил?
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FLiterature Literature
Мыльная Голова пригласил ее войти
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YLiterature Literature
Он посмотрел на меня и покачал головой.
Sim, somos uma família do caralho!Literature Literature
Но моя одежда весила килограммов пятьдесят, и мне едва удавалось держать голову на поверхности.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "Literature Literature
Сама захотела голову золотую, чтобы кануть, как свинец, и умереть от железа!
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
У меня просто не укладывалось в голове, отчего и зачем у рыб на Земле столько видов.
Puxe o gatilhoLiterature Literature
Это было первое, что пришло мне в голову.
E eu queria te chamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь с ним поговорить и наконец добиваюсь от него, что у него болит голова.
Afaste- se, Sydney!Literature Literature
– А вам не приходило в голову, что после того, как мы сдадимся, они могут забыть о нашем маленьком соглашении?
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteLiterature Literature
И даже если это правда, это не то, что женщина себе может позволить сделать на голове своего ребенка.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Когда Малькольм с головой уходит в конспиративную работу, складывается такое впечатление, будто его никогда и не было.
Presidente WilsonLiterature Literature
Я замечаю у себя над головой эту сумасшедшую.
O ataque final!Literature Literature
Поверх огромной головы псины, Берти поймал испуганный взгляд девушки.
Considerandoque as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEELiterature Literature
За голову Фредерика обещана крупная сумма.
Depois esmagaram seu crânioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он повернул голову Рихарда, чтобы и тот увидел свою мать, глядевшую на него из-под вагонных колес.
Mais alguém quer?Literature Literature
И тело ее больше не двигалось так уверенно, как когда-то: она передергивала плечами, ее голову клонило к земле.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaLiterature Literature
Это ты вбила ей в голову эти идеи.
Ela visualiza intençõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итого пуль, вместе с извлеченной из головы Ферриса, получалось три.
Ricky, a polícia está aquiLiterature Literature
Не раз во время сделок с ним у него в голове пробегала мысль, какой бы могла быть его карьера адвоката.
Ela não é linda?Literature Literature
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.