кластерные головные боли
Cefaleia em salvas
головная боль oor Portugees
головная боль
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
dor de cabeça
У меня вот уже три дня не проходит головная боль.
Eu estou com uma dor de cabeça há três dias e não consigo me livrar dela.
cefaleia
ru
ощущение боли в области черепа
Согласно записям он страдал от головной боли, двойного зрения, слышал голоса.
Os registos falam em cefaleias graves, visão a dobrar, vozes na cabeça dele.
enchaqueca
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
problemão · pé-no-saco · enxaqueca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
все это началось почти одновременно с головной боли и повышения температуры
Deixe- nos verTico19 Tico19
В последний момент она пожаловалась на головную боль и отказалась ехать.
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deLiterature Literature
Клиент с головной болью ушёл?
Só vou a campo no início eno fim das novas turmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, коноплю положили рядом, чтобы она могла снять головную боль в загробном мире.
E transforma- o de novo num tesourojw2019 jw2019
Головная боль пройдёт на свежем воздухе.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше головной боли, больше работы
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Моя Ливия, у нее головные боли.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль Вас разочаровывать, приятель,..... Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу..., то есть чувствую.
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе только головной боли не xватало.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проснулся с головной болью
Sim, entrega para Liv LernerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поможет от головной боли?
As algemas ficam até sabermos o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Алекс, разве ты не знаешь, что у отца такие головные боли, что он почти ничего не видит?
Vai ficar com um monte de problemasLiterature Literature
Как-то Уэйл-младший пожаловался на головную боль, и охранник отвел его в медпункт.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosLiterature Literature
Какая головная боль!
Então, você realmente acha que é um Zissoutatoeba tatoeba
Когда она добралась до квартиры, за правым ухом зародилась все усиливающаяся головная боль.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperLiterature Literature
Скажем, что он жаловался на тошноту и головную боль.
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же головная боль?
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все-таки отметь головные боли.
Falo a sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головные боли начались где-то 8 месяцев назад.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх проходит так же, как чихание или головная боль.
Não masco fumo nem jogo cartasjw2019 jw2019
У тебя были головные боли, ночные кошмары, видения прошлого, полное психологическое расстройство
É o que ela queropensubtitles2 opensubtitles2
Нет, не сделало... но с тех пор меня замучали головные боли.
Desce fácil.É de canelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнечная слепота или жестокие головные боли, вызванные ослепительным блеском солнца, поразили половину мужчин.
Faz sentidoLiterature Literature
Сначала у нее возникли сильные головные боли и иногда отмечалась потеря памяти и дезориентация.
Vamos, Eric, deves tomar istoLDS LDS
А утром будет головная боль и одна мысль:
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1927 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.