головастик oor Portugees
головастик
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
girino
Ты знала, что карпы едят головастиков?
Você sabia que carpas comem girinos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты пытаешься сказать, что головастик мертв?
Isso seria a primeira vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И все они — переодетые принцы. — Теодора растянулась на солнышке и зевнула. — Головастики?
É muito tristeLiterature Literature
Тогда вам следует представить своего головастика и сообщить, в честь кого он назван.
Porque tento falar e não me ouve!QED QED
У головастиков этих видов есть присоски, позволяющие им прикрепляться к камням.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoWikiMatrix WikiMatrix
Любое животное, от крошечной лягушки, неделями выкармливающей своих головастиков, до орангутанга, в течение восьми лет носящего детёныша с собой, стремится к единственной цели - передать свои гены и помочь выжить следующему поколению.
Peço desculpa, não se zangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда в следующий встретите соседей, они поинтересуются: " Как дела у головастика? ".
Tem um guarda- chuva?QED QED
Головастик?
Vamos ver se acertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала мистер Бенсингтон предложил, как только удастся изготовить первую порцию Пищи, испробовать ее на головастиках.
Não é fácil de lidarLiterature Literature
Головастики становятся лягушками.
Carmen... é seu nome de guerraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Саймон отмечает про себя, что хотя у преподобного Верринджера рот, как у головастика, сам он далеко не дурак.
País de origemLiterature Literature
На стадии перехода головастиков в жабу на теле этих земноводных образуются железы, из которых выделяется ядовитая слизь. Это случается, когда жаба находится в беспокойном состоянии.
Antes de nós é seguro?jw2019 jw2019
— ушЄные головастики
E então o titã morreu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот некоторые из идей, которые появились во время наблюдения: первая из них это правило головастика- бюрократа, или, другими словами, наблюдение.
Parecem estar a multiplicar- seQED QED
Этот бормочущий головастик- не мой принц о белом коне
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?opensubtitles2 opensubtitles2
Ага, и я всё ещё люблю тебя, " Головастик ".
É amigo do alcoólico, que o ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головастику около десяти лет.
O que vocês precisam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Содрала с себя шляпку, передник, платье и кинулась в воду, сея ужас в сердцах местных головастиков и черепашек.
O que vai fazer comigo?Literature Literature
Сидим мы в ресторане, и она говорит: «Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики – в лягушек».
Acho que vou descer pra ver um filmeted2019 ted2019
Развитие прямое (без стадии головастика).
Oh... não posso continuar assimWikiMatrix WikiMatrix
Она замечает извивающихся головастиков на нижней части листа.
Vai queimar a casa todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, из идеально округлых, точки стали похожи на головастиков, из- за дрожи в руках.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.QED QED
В конце концов, из идеально округлых, точки стали похожи на головастиков, из-за дрожи в руках.
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!ted2019 ted2019
И не был головастиком.
E é por isso que nós o fazemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знала, что карпы едят головастиков?
Ratos num labirinto sem queijo!tatoeba tatoeba
Некоторые нервные клетки, например клетки, иннервирующие мышцы хвоста головастика, погибают (Forehand, Farel, 1982).
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite apóso filmeLiterature Literature
169 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.