пульт дистанционного управления
comando · controle · controlo remoto · telecomando
дистанционное управление oor Portugees
дистанционное управление
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
controle remoto
Том взял пульт дистанционного управления.
Tom pegou o controle remoto.
comando
Я хочу изменить & режим дистанционного управления
Quero mudar o & modo do comando à distância
controle
Том взял пульт дистанционного управления.
Tom pegou o controle remoto.
controlo remoto
Том взял пульт дистанционного управления.
Tom pegou o controle remoto.
telecomando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И... и... пульт дистанционного управления.
Pode interrogá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это части самолётов на дистанционном управлении.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oQED QED
Она на дистанционном управлении.
Bem, tens aqui a tua fraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, с помощью пульта дистанционного управления можно выключить звук, возвращаясь к роскоши немого кино.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraLiterature Literature
Чэн Чэн достает из кармана небольшой пульт дистанционного управления с одной-единственной красной кнопкой.
Você ai, mascandoLiterature Literature
Мои родители вытерпели много моих научных проектов, включая мусорный бак с дистанционным управлением.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?QED QED
Взяв в руку пульт дистанционного управления, Пул почувствовал, как на него накатилась волна ностальгии.
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoLiterature Literature
Тебе вряд ли нужно убеждать меня, что правительство не должно убивать гражданских с помощью дистанционного управления.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они с Камероном двадцать минут сражались за пульт дистанционного управления, но в конце концов Чарли одержала верх
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoLiterature Literature
Кроме того, вы сможете использовать свое устройство как пульт дистанционного управления для остановки, паузы или перемотки видео.
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sortesupport.google support.google
Сработает ли дистанционное управление?
Então, é o infernoLiterature Literature
Чувствую это, когда сижу рядом с ней на диване, а пульт дистанционного управления непременно в руках у нее.
Kennedy... na Casa brancaLiterature Literature
Это слегка модифицированная версия установки дистанционного управления
Quando ela atirou no velhoopensubtitles2 opensubtitles2
Ги купил новый телевизор и пульт дистанционного управления к нему, который он поставил рядом с кроватью.
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloLiterature Literature
Рэнделл взял пульт дистанционного управления размером с хорошую книжку
Eu tive mais umLiterature Literature
Сидней вздохнула и передала пульт дистанционного управления телевизором Полу Брофи, молодому нью-йоркскому партнеру.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?Literature Literature
Я видел, как целая свадьба сдувается дистанционного управления
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пустое брюшко пульта дистанционного управления от телевизора без батареек.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?Literature Literature
Он указал на устройство дистанционного управления, которое должно было приподнять его голову и плечи
Eu chamava- lhes as Figuras de CeraLiterature Literature
но не обнаружил никаких признаков дистанционного управления рядом с кроватью.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerLiterature Literature
Современным людям, которые управляют домашними приборами при помощи пульта дистанционного управления, это легко понять.
Terrivelmente bonitajw2019 jw2019
В раю у каждого мужчины будет три пульта дистанционного управления и все сиденья в туалетах будут подняты.
Você já pensou nisto?Literature Literature
Судебная экспертиза выяснила, что использовали дистанционное управление для взрыва обоих бомб.
Sim, de saúde perfeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собрал почти все билеты для получения вертолета с дистанционным управлением.
Tem sido meio que viver com um fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть пульты дистанционного управления?
Volte para seu bebé, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
237 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.