зайчонок oor Portugees
зайчонок
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lebroto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какой зайчонок!
Malditos mosquitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы пешком шли обратно, Курт сказал: — Зайчонок тот, который сидел на руках у соседки, ей его Георг подарил.
Agora é uma ótima hora!Literature Literature
А, зайчонок проснулся, входи.
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Пойдем со мной, – сказал Зайчонок, – я покажу тебе ее, я знаю, где она спрятана и зачем она нужна.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
Они услышали визг Marvel, как пойманный зайчонок, и тотчас они карабкаются более препятствием для его спасения.
Sua mãe disse que o café está pronto!QED QED
Привет, зайчонок.
Usava- o como tapete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчонка она оставила у вахтера, сказала, мол, это зайчонок того больного, которого она навещала.
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêLiterature Literature
Как тебя зовут, зайчонок?
Eu precisava de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчонка она оставила у вахтера, сказала, мол, это зайчонок того больного, которого она навещала.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?Literature Literature
Но мы были друг у друга, правда, зайчонок?
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это мой маленький зайчонок,.. ...
Achei que deveria virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Неужели ты так любишь деньги, зайчонок?
Estou-me a passar!Literature Literature
Отдыхай, зайчонок!
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сядь, зайчонок.
Está na hora de procurar a tua RainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложись спать, зайчонок.
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама посмотрит на него и не поймет, что на самом деле это он, Мэтью, ее солнышко, ее зайчонок.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêLiterature Literature
Зайчонок, у меня для тебя сюрприз!
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificadosse forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, зайчонок
Para viver dentro?opensubtitles2 opensubtitles2
Я не собираюсь, зайчонок.
Pneumonia, infecção cutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сердись на меня, мой зайчонок.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, зайчонок.
Está no nosso sangue, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Зайчонок мой... чуть не схватила в этот раз папочку!
Estou famintoLiterature Literature
"""You must not be selfish, rabbit. - Забудь о себе, зайчонок."
Esta é sua nova escola, ChihiroLiterature Literature
Я сделал что должен был сделать, зайчонок.
Dois de vocês não é suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.