зайчик oor Portugees
зайчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
coelhinho
Ты вроде того зайчика из рекламы Energizer, только в городском правлении.
Você é como o coelho da Energizer do governo municipal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну и где твой супер привлекательный зайчик?
Não vai fechar porque... pus dinheirona jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если зайчик поцелует зайчика
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асфальт, металл, дымка из пляшущих пыльных атомов отражала солнечные зайчики от самолетных крыльев и иллюминаторов.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serLiterature Literature
Зайчики, солнышки и так далее.
Só preciso do sensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было даже милого зайчика.
O que você quer dizer com " saiu do time "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам известно, что он встретился с Альвой Зайчик и Арно Дюбуа десять лет назад на термальных источниках Бад-Цурцах.
Muitos ainda estão sob influência do GoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедный мой зайчик.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглянувшись через плечо, я увидела, как через лес к основанию холма движутся светлые зайчики-фонарики.
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelaLiterature Literature
И убедись, что она даст Кэролайн розового зайчика, если она расплачется, не зеленого, его любит Рэйчел.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У румына лист бумаги и детский рисунок: зайчик и пароход.
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do númerode neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesLiterature Literature
Видимо, наш дедушка настоящий зайчик.
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, я милый как зайчик?
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, мои зайчики в галстучках.
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой маленький зайчик!
Certo.Ouçam o que vamos fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Это мой зайчик.
Não se desculpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы просто играем, — говорит Шерман. — Ты видела ее зайчика?
Não conservar acima de #oCLiterature Literature
Здесь нет камер видеонаблюдения, зайчик.
Bom dia, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну-у-у, возьми мне «Бузи-Узи», — сказала она, — на мои, зайчик.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umLiterature Literature
Только плейбоевским зайчиком не была.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчики продаются за песо, которые потом возвращаются картелю, чтобы те и дальше готовили наркотики.
Mudar o Nome à SessãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за тонировки не видно, сколько там зайчиков...
Só leve ele de volta pra mãe dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчик-побегайчик?
Ele se comportou muito mal?Um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты здесь делаешь, мой зайчик?
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю этих диких зайчиков, чувак.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она называет меня зайчик.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.