заливные равнины
várzea
заливное oor Portugees
заливное
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
galantina
galantina de peixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рыба в основном разводится искусственно в специальных водоёмах и на заливных рисовых полях.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoWikiMatrix WikiMatrix
Заливные террасы здесь,, повидимому, плодородны; полагают, что на них должны хорошо расти хлеба.
Olá, FrançoisLiterature Literature
выспевающими семенами трава была почти по пояс на заливном месте.
%!Não é negociávelLiterature Literature
Заливные террасы здесь, по-видимому, плодородны; полагают, что на них должны хорошо расти хлеба.
Obrigado por um excelente diaLiterature Literature
Это было даже не мясо, нет, а какое-то особенное, восхитительное заливное.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemLiterature Literature
Я ведь не такое заливное из черепахи, как ты.
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêLiterature Literature
Согласно одной японской энциклопедии, развитие «заливного рисосеяния требовало оседлых поселений и отлаженных хозяйств; тогда и появились земледельческие обряды, которые позже стали играть важную роль в синтоизме» (Kodansha Encyclopedia of Japan).
Às características técnicas da máquina, nomeadamentejw2019 jw2019
В воздухе пахло маслом, заливными улитками и удивительно жирным бельгийским фри.
Surpreendente, simLiterature Literature
Он с отвращением посмотрел на икру, шампанское и заливного цыпленка.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesLiterature Literature
Я приготовил заливного барашка специально на его #- летие
Posem para uma foto!opensubtitles2 opensubtitles2
Низкий, ровный свет по ту сторону заливных лугов наполнял меня чувством сродни мужеству.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraLiterature Literature
Эти птицы гнездятся, спариваются и дают приплод в этих первобытных болотах, в этих заливных лесах.
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoted2019 ted2019
– Заливные луга еще и десятой части не взяли того, что могут.
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredosLiterature Literature
Два толстеньких лавочника ужинали заливной лакей-рыбой необычайных размеров.
Prisão é prisãoLiterature Literature
Заливные рисовые поля и загоны для откорма скота — метан.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?jw2019 jw2019
Я доберусь до своего заливного!
Eu sabia que não devia acontecer novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заливной угорь: Выложи на сковородку по крайней мере 250 граммов очищенных и отделенных от костей, порезанных угрей.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro dejw2019 jw2019
Хочу, чтобы она выросла здесь, глядя на реку, поля, ивы на заливных лугах.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siLiterature Literature
С кровяной колбасой, заливным угрем, пирогом с почками...
Eles não me matariam.Matariam, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они получили несвежее заливное из угрей на обед.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я подожду, пока принесут заливное из угря.
Você certamente é linda de se assistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"спросил я, ""В смысле, что если у невесты аллергия на заливное васаби с аругулой?"""
Avan pode esperar cinco minutosLiterature Literature
Однако самой большой проблемой для американцев стали болота и заливные луга.
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoLiterature Literature
Теперь мы ехали по двухполосной дороге, окаймленной заливными лугами и водой.
Está desfeitoLiterature Literature
Южный Китай, Таиланд и Индонезия, которые возделывают и выращивают рис на заливных полях в сочетании с рыбой, приводятся в качестве примеров первых видов аквапоники.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.