здание муниципалитета oor Portugees
здание муниципалитета
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
câmara municipal
Я узнала, что член парламента, Джон Уорд, собирается выступить с речью завтра в здании муниципалитета Риппона.
Suponho que o MP, John Ward, está vindo discursar em Ripon amanhã na Câmara Municipal.
prefeitura
В следующие сутки мы трансформируем здание муниципалитета в лучший дом с привидениями в истории Пауни.
Em 24 horas, vamos transformar a Prefeitura na melhor casa assombrada já vista em Pawnee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я узнала, что член парламента, Джон Уорд, собирается выступить с речью завтра в здании муниципалитета Риппона.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нашел Салли в здании муниципалитета, как и всегда окруженную дружественными лицами.
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaLiterature Literature
Из окна мне видно здание муниципалитета.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaLiterature Literature
Грег высадил меня у здания муниципалитета неподалеку от Главной улицы.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeLiterature Literature
– Не далеко отсюда, – ответила Эллен. – В здании Муниципалитета.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiLiterature Literature
Лорды Трущоб контролировали Здание Муниципалитета.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, по совету шайтана, я стал ждать, пока Мехмед Булдум выйдет из здания муниципалитета.
Estascartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiLiterature Literature
Я могу сделать больше дел в этом помещении за час, чем за месяц в здании муниципалитета.
Dez de espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В красивом трехэтажном здании муниципалитета, оставшемся от армян, совершенно никого не было.
Bastante confortávelLiterature Literature
С каких пор ты можешь выносить полицейские отчеты из здания муниципалитета?
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao Mtsushiroopensubtitles2 opensubtitles2
— Не далеко отсюда, — ответила Эллен. — В здании Муниципалитета.
E deu cabo de mimLiterature Literature
Городу был нанесен значительный ущерб, здание муниципалитета полностью разрушено.
Meio desossada, bruxa nua!Literature Literature
Это здание муниципалитета.
SilenciosamenteQED QED
Он ушел, но вскоре вернулся, облил себя бензином на площади перед зданием муниципалитета и поджег.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!Literature Literature
Вечером я встречаюсь с мэром Чаком Ридом в его кабинете на верхнем этаже высотного здания муниципалитета.
Foi um prazer vê- losLiterature Literature
В следующие сутки мы трансформируем здание муниципалитета в лучший дом с привидениями в истории Пауни.
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здание муниципалитета находилось в конце Мейн-стрит – там, где Мейн упиралась в Уотер-стрит.
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireLiterature Literature
Тонико в префектуре... Разве только для того, чтобы здание муниципалитета наводнили проститутки
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisLiterature Literature
Я буду признателен, если вы сразу приедете в мой офис, в здание муниципалитета.
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось, что это было здание муниципалитета!
Parece que uma bomba caiu aquijw2019 jw2019
Обстановка стремительно накалялась, в двери здания муниципалитета полетели камни.
Sam?Vou chamar outra pessoaWikiMatrix WikiMatrix
Здание муниципалитета построили из каменных блоков сто шестьдесят лет назад, и в вестибюле царила прохлада и полумрак.
Nem sei do que está falando!Literature Literature
Зданию муниципалитета, полицейским патрульным машинам и бару «Elephant Walk» был нанесён ущерб, превысивший 1 000 000 долларов.
Gotham precisa saber!WikiMatrix WikiMatrix
В феврале 1980 года во время случайного пожара в здании муниципалитета были уничтожены все его архивы.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?WikiMatrix WikiMatrix
На следующий день молодые люди встретились в университете и направились к зданию муниципалитета.
Por favor, estou bem. me digam como está BenLiterature Literature
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.