здание министерства oor Portugees
здание министерства
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
edifício ministerial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Эта запись сделана в здании министерства, в доме номер один по Виктория-стрит.
E um verde para mimLiterature Literature
Возвращение Шеварднадзе в здание министерства на Смоленской-Сенной площади уже не могло переломить эту тенденцию.
Temos o nosso assassino!!Literature Literature
Черчилль провел Гарримана на крышу здания Министерства авиации посмотреть на происходящее.
Flutua no ar, sem propósitoLiterature Literature
Солдаты, охранявшие здание министерства, останавливали эти машины и срывали портреты.
Abandonaste- me quando era criançaLiterature Literature
Шел даже разговор о постройке нового здания Министерства по делам колоний.
Possuem informações confiáveis de quanto falta para chegarmos?Literature Literature
Ради этого Черчилль теперь жил и ночевал в здании министерства.
Sou inspetor de polícia.- E você?Literature Literature
Здание Министерства общественной безопасности было построено позже рядом со зданием полиции.
Auto-estradasWikiMatrix WikiMatrix
Они сидели молча и наблюдали за тем, как Армстронг и его телохранители наконец скрылись в здании Министерства труда.
Anda cá, para te poder dar um beijoLiterature Literature
Вице-президент только что вошёл в здание министерства юстиции.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но уже поздно искать какое-нибудь срочное дело вне здания министерства.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoLiterature Literature
Моя злость не успела пройти, когда я вошла в здание Министерства внутренних дел
A única testemunha admite, agora, que mentiuLiterature Literature
От зданий Министерства обороны.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свадьба состоялась в здании министерства юстиции, и все модели были подружками невесты.
Não se desculpe!Literature Literature
Здания министерств, где круглыми сутками вершились дела империи, стояли тёмные и пустые.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaLiterature Literature
Мне нужно попасть в здание Министерства обороны на острове Либерти, необходима твоя помощь.
Pretende fazer um buraco na tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рем сдался в здании министерства обороны спустя два часа после поражения у Фельдхернхалле.
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIILiterature Literature
В здание министерства попало восемнадцать бомб, причем некоторые прошли через все семь его этажей.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLiterature Literature
Мы въехали во дворик позади здания Министерства обороны.
Como pode fazer isso?Literature Literature
И постепенно они составили примерные карты здания Министерства и заметки, стопка которых лежала сейчас перед Гермионой
Ontem, dei um chutoLiterature Literature
Встреча должна состояться следующим утром, 28 декабря, в здании Министерства здравоохранения на Эйзенхауэр-авеню.
Uhm, acrônimo?Literature Literature
Шофер остановил машину перед зданием Министерства обороны еще до того, как полковник нашел ответ на этот вопрос.
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoLiterature Literature
Мы въехали во дворик позади здания Министерства обороны
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorLiterature Literature
Тед и другие братья перед зданием Министерства юстиции в Москве, когда Свидетели Иеговы были официально зарегистрированы в Советском Союзе
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosjw2019 jw2019
Вот какие указания были даны относительно места проведения собраний: «Перейдите по булыжной мостовой от здания министерства на другую сторону улицы.
Talvez queiras tirar as luvasLDS LDS
Она умерла прямо перед зданием Министерства жилищного строительства и городского развития США — правительственного учреждения, ответственного за помощь лицам без определенного места жительства.
Quinta-feirajw2019 jw2019
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.