иди сюда oor Portugees
иди сюда
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Эй, иди сюда, приятель.
Venha aqui, amigão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёйприл, иди сюда.
Abril, chega aqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идём сюда.
Vem por aqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите сюда.
Venha cá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда.
Venha aquí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда, чего покажу.
Vou te mostrar algo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошептал слова: «Иди сюда.»
Sussurrei as palavras: – Venha até aqui.Literature Literature
Иди сюда.
Vem aqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда, дорогая.
Venha aqui, querida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Иди сюда, нам нужна твоя помощь, – позвала его Беатрис.
— Vamos, precisamos da sua ajuda — chamou Beatriz.Literature Literature
Иди сюда.
Venha cá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кадрия, иди сюда на минуту!
Kadriye, vem aqui um minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда.
Anda cá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда.
Venha aqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нил, иди сюда.
Neal, vêem aqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эли, иди сюда.
Ali, venha aqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она зарегистрирована на ваше имя, — он тут же позвал молодого полицейского, стоявшего у мотоцикла: — Иди сюда, Олли!
Chamou um jovem policial que estava de pé, inquieto, junto a sua motocicleta: — Venha aqui, Ollie!Literature Literature
Фокс, иди сюда.
Fox, venha aqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда. охотничек.
Caçador, venha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда, тебе нужно это увидеть.
Venha aqui, precisa ver uma coisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7067 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.