красавец oor Portugees

красавец

naamwoord существительное мужского рода, manlike

''уничиж.'' pansy

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

beleza

naamwoord vroulike

Брины будут удивлены когда опробуют свое энергопоглощающее оружие на этом красавце.
Os Breen ficarão surpresos quando lançarem suas armas dissipadoras de energia nesta belezinha.

gostoso

adjektief manlike

Вы же знаете, я оживляюсь, когда речь заходит о красавцах с крепким задом.
Vocês sabem que eu me excito quando conversam sobre homens gostosos.

apolo

naamwoord manlike

pedaço

naamwoord manlike

gostosa

adjektief vroulike

Вы же знаете, я оживляюсь, когда речь заходит о красавцах с крепким задом.
Vocês sabem que eu me excito quando conversam sobre homens gostosos.

voorbeelde

Большой красавец.
Linda e bem grande.

Красавец ты мой.
Meu garoto lindo.

Дантов «красавец Сан-Джовани» был объектом почитания и гордости всех флорентийцев.
“II bei San Giovanni” de Dante era objeto da veneração e do orgulho de todos os florentinos.

Такой красавец.
Tão lindo.

Красавец, даже, если горит.
Seja bonito, porém, se ele pega fogo.

В числе бриттов был Ланселот, по-прежнему писаный красавец, в доспехе из белых пластин, сверкавших под солнцем.
Um dos britânicos era Lancelot, belo como sempre em sua armadura de escamas brancas que ofuscavam ao sol.

Может быть, я не красавец, но зато я отличный боксёр!
Não sou lá muito bonito, mas sou um bom boxeur!

Разве он не красавец?
Ele não é lindo?

В Месте размещения 1 пользователь видит объявление под названием "Красавец лемур".
O usuário vê o anúncio denominado "Ame o lêmure" na Veiculação A.

– Подожди, пока какой-нибудь красавец-гвардеец не начнет ухаживать за ней.
— Espere só até que um bonito oficial da Guarda comece a lhe dispensar atenção... ela não vai demorar a mudar de idéia.

Ты такой красавец.
Você é tão bonito.

А этот лебедь - красавец, бля, это самое.
Mas esse cisne é tipo assim, bonito pra caralho.

Что за красавец!
Oh, que beleza que você pegou.

— Какой красавец.
Ele é lindo.

Ты думаешь, что " пляжный красавец " это тот, кто сделал эти фото?
Acha que o Gostoso da Praia está tirando essas fotos?

Какой красавец.
Ele é muito esperto.

Он был красавец, брюнет, как дедушка, с одним синим глазом – второй ему выбил дедушка, когда в него выстрелил.
Ele era bonito, moreno como vovô, com só um olho azul, já que vovô tinha atirado no outro.

Приходится отметить, что Джордж уже не такой красавец, каким был лишь два года назад.
Preciso escrever que George já não é tão bonito quanto era há dois anos.

Попросите Данросса показать вам его портреты — у меня только копии, — но, боже, какой это был красавец!
Peça a Dunross para lhe mostrar os seus retratos... vi apenas cópias das telas, mas, puxa vida, que homem bonito era!

Привет, красавец!
Bom dia, bonitão.

Гляди, какой красавец
Vou mostrar.Pode comprar esta beleza aqui

— Король поистине красавец, — заметил Портос. — Вы видите: хотя он и в плену, а как тщательно одет!
— O Rei é realmente belo — disse Porthos; — vede, como, apesar de prisioneiro, está bem vestido.

Какой же ты красавец.
Você está tão lindo.

Конечно, он был старше меня, но тоже красавец собою.
Ele era mais velho, é claro, mas também era atraente.

— Дэн Красавец!
Dan Ansome Handsome!