"красный" список
lista vermelha
красный список oor Portugees
красный список
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lista vermelha
Следят за торговцами из красного списка в другом конце города.
Estão a vigiar um fornecedor da lista vermelha do outro lado da cidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ниже перечислены некоторые из таких видов, вошедших в Красный список 2000 года.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedeceraos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãojw2019 jw2019
Красный список
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # ajw2019 jw2019
В прошлом году в Красный список был внесен обыкновенный дельфин, или дельфин-белобочка, изображенный ниже.
Sabe o que é isso, certo?jw2019 jw2019
Был занесен в Красный список МСОП 1996 года.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemWikiMatrix WikiMatrix
Красный список торговцев.
Porque estamos acordados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно МСОП — организация, которая ведет постоянное наблюдение за жизнью тысяч биологических видов, опубликовала Красный список животных, находящихся на грани исчезновения.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante Janewayjw2019 jw2019
Жук Mormolyce phyllodes был включен в 1990 году в Красный список угрожаемых видов МСОП, однако уже в 1996 году был удален из него.
Erasuposto ela voltar por ti depoisWikiMatrix WikiMatrix
И в самом деле, в настоящее время существует красный список опылителей, и мы взволнованы, что они исчезли, и на вершине этого списка много как этих клептопаразитов, так и этих шмелей.
Fecha a boca, Torrested2019 ted2019
Жизнепригодность системы красного карлика Список потенциально жизнепригодных экзопланет NASA's Kepler Marks 1,000th Exoplanet Discovery, Uncovers More Small Worlds in Habitable Zones
Vamos ali.VamosWikiMatrix WikiMatrix
Боюсь, меня там уже заклеймили «красным» и внесли в черный список.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oLiterature Literature
Список начинался с красного и заканчивался фиолетовым.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meLiterature Literature
Ваэлин снова обернулся к висящей на стене карте и посмотрел на список: черные слова, перечеркнутые красным.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraLiterature Literature
И теперь у этого человека фальшивый список подозреваемых по делу Красного Джона, в котором был и Бенджамин Маркс.
Estás mas é a perder dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Гиринг прочитал заключенному список уже арестованных агентов «Красной капеллы».
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
Если у вас есть ошибки, они будут выделены красным цветом. Исправьте их, прежде чем сохранять список.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregasupport.google support.google
Значит, кто бы ни видел твою доску преступлений, он получил оттуда список семи подозреваемых по делу Красного Джона.
Temos de vencer o plano delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейн составил список семи человек, которые могут быть Красным Джоном.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким комментарием газета откликнулась на выпуск 2000 года Красного списка видов, находящихся под угрозой исчезновения. Список опубликован Всемирным союзом охраны природы (IUCN) в Женеве (Швейцария).
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasjw2019 jw2019
Красный Джон - единственный, не считая нас, кто знает настоящий список подозреваемых, так что он - единственный, у кого нет мотива делать этого.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вписал в этот список только тех мужчин, которые имели возможность оказаться везде, где убивал Красный Джон.
Significa: " vamos atravessar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Список всех текстовых файлов и баз данных DOC, которые были найдены. Канал попытается определить правильное направление синхронизации, но в базах данных, помеченных полужирным красным шрифтом, обнаружены конфликты (например, текст был изменён и на компьютере и на КПК). Для этих баз данных укажите, какая версия является текущей
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilKDE40.1 KDE40.1
Список ближайших ярких звёзд представлен в виде таблицы звёзд, обнаруженных в пределах 15 парсеков (48,9 световых лет) от Солнца и обладающих абсолютной звёздной величиной +8.5 или ярче, что соответствует звёздам более ярким, чем красный карлик.
Joe, preciso de falar contigoWikiMatrix WikiMatrix
Справа расположен список установленных цветовых схем. Заранее установленных схем четыре: Цвета по умолчанию, Звёздная карта с чёрными звёздами на белом фоне, Ночное небо, где используются только оттенки красного для защиты глаз, привыкших к темноте, и Ночь без луны, более реалистичная тёмная схема. Кроме того, вы можете сохранить текущие настройки цвета как свою схему, нажав кнопку Сохранить настройки цветов.... Вам будет предложено ввести имя новой схемы, затем она будет появляться в списке при всех последующих запусках & kstars;. Чтобы удалить собственную схему, просто выделите её в списке и нажмите кнопку Удалить цветовую схему
Está bem.- Então comaKDE40.1 KDE40.1
Возможно вы уже заметили что в зависимости от состояния файла, его строка меняет свой цвет. Цвета подобраны таким образом, чтобы отразить приоритет состояния. Например файл с конфликтом отмечен красным цветом, так как вы должны решить конфликт прежде чем сможете работать с этим файлом. Чтобы получить информацию о файлах, которые имеют необычное состояние щёлкните на заголовке столбца Статус. Теперь список файлов отсортирован по состоянию, и вы имеете необходимую информацию в начале списка. Чтобы вернуться к алфавитному порядку представления файлов щёлкните по заголовку столбца Имя файла
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.