морские свинки oor Portugees
морские свинки
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cobaia
Мало морских свинок рвутся умереть во имя науки.
Não muitas cobaias se oferecem para dar a vida em nome da ciência.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морской свинки?
Vamos lá, levanta- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попросил разрешения держать морскую свинку в своей комнате, «чтобы ей не было одиноко умирать ночью».
Outros assuntos?Literature Literature
Теперь давай посмотрим на мою морскую свинку Руперта.
Não diga issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А разве морские свинки существуют не для этого?
Devíamos ir até a polícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бредит, он сумасшедший, не слушай его, — сказал Рагнор. — Продолжай использовать морскую свинку!
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oLiterature Literature
– Вы сказали, что держали морскую свинку!
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirLiterature Literature
– Такие пушистые зверьки... но не хомяки... – Он прищелкнул пальцами. – Морские свинки!
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contaLiterature Literature
Помнишь ли ты как-то раз переехал соседскую морскую свинку? Маленького пушистика?
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не чувствовал ничего с тех пор как умерла моя морская свинка
Vou acabar com cânceropensubtitles2 opensubtitles2
Я больше не буду записывать бесплатные ремиксы и постить в Vine ролики с морской свинкой.
Não te esqueces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не морская свинка.
Que grande comboio que nós temos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я морская свинка.
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей нравилось экспериментировать, но не на лягушках и морских свинках, а на человеческих существах.
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaLiterature Literature
В профиль он был похож на большую поседевшую морскую свинку
Não é um recife!Literature Literature
— С каких это пор от морской свинки требуют благодарности?
Ok, então eu iike um quartoLiterature Literature
Так случилось, что я был подопытной «морской свинкой», и мне посчастливилось получить всю последовательность моего генома.
Gosto de me divertirted2019 ted2019
Морская свинка расправила свою сущность и снова приняла облик Птолемея.
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoLiterature Literature
Она забрала и детей, и сиськи, и морскую свинку.
Estás a magoar- me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по поводу удочерения его морской свинки?
Obrigada por mefazer sentir mais sexy do que já me sintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мне, так ты обычная морская свинка.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное животное, которое я сегодня видела – морская свинка прикрывавшая твою лысину.
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские свинки распищались так, словно они проголодались
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasLiterature Literature
Она выглядела точь-в-точь как я, когда Цирцея силой своего волшебства заставила меня выпить коктейль «морская свинка».
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceLiterature Literature
В этой коробке лежит морская свинка которую я обещал похоронить так что сделай это пожалуйста
Por que não começam com o satélite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не хотел убивать даже представителей обычной экспериментальной популяции, таких как крысы или морские свинки.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?Literature Literature
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.