перечная мята
hortelã-pimenta · mentha piperita
мять oor Portugees
мять
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
amarrotar
Неуместны также облегающие брюки и рубашки, излишне мешковатая и мятая одежда и непричесанные волосы.
Calças ou camisas apertadas, roupas excessivamente folgadas, roupas amarrotadas e cabelo desgrenhado não são apropriados.
desalinhar
amassar
Я полагаю, что люди решили не мять галстуки.
Acho que as pessoas decidiram não amassar suas gravatas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enrugar · preguear · vadiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Для названия этих же трех уровней используются также термины виртуальная память, физическая па мять и машинная память.)
Certo, grandão.Trabalha pra quem?Literature Literature
Давайте поговорим о мяте.
Quem está a ser ingénua, Kay?ted2019 ted2019
— Не пойму, почему Нэнс Роух сама мятой не запаслась.
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêLiterature Literature
Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки?
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы ребята сюда, то рекомендую зеленый чай и мяту. Мартинез:
Toda a gente adora o GrahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы пьете, мяту?
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, они не такие мятые, как мой.
È a mesma coisa- Sim, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выращиваю семь видов мяты в своём классе.
A ambição depende de duas coisas.QED QED
Сэмпсон припарковался за мятой «тойотой» десятилетней давности, машиной вдовы моего покойного брата Аарона.
Lembro de alguma coisaLiterature Literature
— Они называют это пилосской мятой.
Certo, aguentem aíLiterature Literature
Возвращались они в шкаф мятыми, влажными от пота или от дождя и снега.
Faça com que eles durmam cedoLiterature Literature
Дети сорвали на опушке леса пучок мяты и растерли листья между пальцами.
O PresidenteLiterature Literature
Внутри оберточная бумага, белая, во много слоев, новая, совсем не мятая.
Precisa descansar, poderoso samuraiLiterature Literature
Свежая мята есть?
Agora despacha- te e discutam!opensubtitles2 opensubtitles2
— Ну, для начала они не люди. — Она подняла на меня глаза, руки ее продолжали мять тесто. — Хочешь сама попробовать?
Ela está sem truquesLiterature Literature
Мне нравится его вкус – сегодня это легкий привкус пива с мятой, и он тихо произносит:
Eu... eu... tenho algo para te dizerLiterature Literature
Таркин несколько раз перечитал мятый пергамент
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasLiterature Literature
Два молодых человека в мятых костюмах за тысячу долларов подождали, пока Честер Стоун скроется из виду.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaLiterature Literature
Потом последовали сауна, маски и ванна с экзотическими маслами и мятой.
Tudo bem, Archie?Literature Literature
но он совершенно не похож по вкусу на настоящую мяту.
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паркер дает мне пакетик с мятым мармеладом и бутылку с водой.
E, depois, eles riram- seLiterature Literature
Чай с мятой, пожалуйста
Como você está?Como vai a Lisa?opensubtitles2 opensubtitles2
Остановились рядом с двумя людьми и гарудой, и на их мятых металлических оболочках вовсю заплясал красный свет.
Por que não começam com o satélite?Literature Literature
Джози просто бросает мяту в пиво.
A cuIpa é toda minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вытащил из кармана мятую десятидолларовую купюру и дал ее малышке
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.