надписать oor Portugees
надписать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
dedicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этим списком может пользоваться руководитель книгоизучения, чтобы легче было распределять экземпляры; он даже мог бы на них напечатать или аккуратно надписать имена тех, кому они предназначены.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntajw2019 jw2019
Потом один из молодых людей подвел Мартинса к столу, заваленному книгами, и попросил надписать их
E será o fim do domínio da CompanhiaLiterature Literature
Вложил письмо в конверт, надписал на нем фамилию профессора.
O que acontecerá se matar esse?Literature Literature
Из всех подарков, полученных нами в то Рождество (а многие из них были куплены в магазинах, красиво обернуты и надписаны), самым ценным стала эта удивительная, прекрасная песня.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoLDS LDS
На конверте она надписала: «Дорогой Ханне, с любовью, Панноника».
Ele olhou a foto por sete diasLiterature Literature
Она вышла и надписана 25 февраля 1965 года, в день моего рождения.
Baixa- te, Gerry, pelas almasLiterature Literature
Да, потому что на обороте кто-то надписал карандашом: «Педро — Фредди — Лаболь».
Ele andou no ArizonaLiterature Literature
Я развернул его и обнаружил экземпляр «Шагов с неба», который я надписал для сеньора Семпере.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoLiterature Literature
У него были и конверты Мегрэ купил один, положил в него листок, заклеил и надписал имя О'Рока.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que oNAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoLiterature Literature
На краю оконного наличника мы надписали когда-то наши имена
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaLiterature Literature
Не знаю, кому в голову пришла идея надписать имена на оборотной стороне, но толку от этого не было решительно никакого.
Eu insisti que ele devia deir, mas ele não foiLiterature Literature
Фотография была надписана: «Рейми с любовью.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorLiterature Literature
После того как он принял книгу от пионера, он отдал ему ее обратно упакованной и с надписанным адресом.
Agora ela pensa que os snhos são reaisjw2019 jw2019
В ночь накануне крайнего срока подачи заявлений он отпечатал ее биографические данные и надписал конверты.
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.Literature Literature
Он кокетливо сложил письмо и надписал: Девице Мишон, белошвейке в Туре.
Claro, tem que perguntar a EtchepareLiterature Literature
Незавершенное Allegro си-бемоль KV 400, написанное Моцартом в это время, содержит (по словам У. Дина Сатклиффа) «автономный мелодический эпизод соль минор с надписанными над парой знаков именами Софи и Костанцы Вебер».
Para enriquecerWikiMatrix WikiMatrix
Наконец он пододвинул к себе конверт, аккуратным почерком надписал адрес: капитану Уитерсу, Шэклтон-хаус, Лисерхед.
Tive a permissão para lhe dar esse avisoLiterature Literature
Гордон небрежно надписала свое имя резким, мелким почерком
O McCarthy vai arranjar alguémLiterature Literature
В перерыве его окружила публика и ему пришлось надписать около ста экземпляров своей книги.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Я вложил сто два письма в сто два конверта и надписал на конвертах адреса ста двух французских писателей.
Olha, está na areia!Literature Literature
Внутри было штук пятьдесят кипарисовых ларцов, и каждый снабжен ярлычком, аккуратно надписанным рукою Орландо.
É uma ótima pessoaLiterature Literature
Последний документ был в простом белом конверте, запечатанный, с именем Рейчел, надписанным синими чернилами
Esforças- te demasiadoLiterature Literature
На этот раз он уже окончательно уложил рукопись в чемодан, надписал сверху адрес издателя и направился на север.
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oLiterature Literature
Он был обернут в плотную коричневую бумагу и разляписто надписан: «Гарри от Огрида».
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoLiterature Literature
Ибо ты, верно, живо вспомнил обо мне, когда отправлял письмо к брату Лотару, а надписал мое имя.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaLiterature Literature
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.