нокаутировать oor Portugees
нокаутировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
nocautear
Давайте не будем нокаутировать Ташу в ее первый же день в школе
Não vamos nocautear Tasha- em seu primeiro dia
deixar nocaute
pôr nocaute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если я не смогу его нокаутировать...
CoitadinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он несколько раз сбивал меня с ног, но в конце концов я нокаутировал его.
Volto dentro em breveLiterature Literature
Хлоя нокаутировала бы его правым хуком
Estava muito chateadoLiterature Literature
Тебя нокаутировали.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, черт бы вас драл, точно знаю, что Луис нокаутировал немца в первом же раунде!
I- Namorei- lhe maisLiterature Literature
У нее тогда было ощущение, что ее нокаутировали, швырнули на землю и пырнули кинжалом.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaLiterature Literature
Ты буквально нокаутировал ее этим своим служением Красному Кресту.
É o meu jornal, Star- LedgerLiterature Literature
Всего месяц спустя Биспинг впервые нокаутировал соперника, Джона Вейра, на турнире UK MMA Championship 7 — Rage & Fury.
Mas chegará perto do Barão antes de morrerWikiMatrix WikiMatrix
" Нокаутировали к чертям собачьим "!
Que quer dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пользователи воздуха призывали сильные порывы ветра, которые бы точно нокаутировали живого противника.
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!Literature Literature
Знаешь, каково чувствовать себя нокаутированным?
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэгги нокаутировала соперницу в самом конце первого раунда
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!opensubtitles2 opensubtitles2
Нокаутировал его в первом же раунде!
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoLiterature Literature
Гуннар был угрожающим, была драка и Гуннара нокаутировали.
Está tudo bem amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита делает что может, но судья их крепко нокаутировал, и сейчас присяжные смотрят на Фрайса, как на О.Дж. Симпсона... в эпизодической роли в фильме " Ад в поднебесье ".
Não venha antes que eu te chameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабинет Микеля Ван Тиссена был обставлен так, чтобы нокаутировать посетителя ощущением могущества.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteLiterature Literature
Но они действительно сочинили кое-что получше - «Please Please Me», песню, которая меня нокаутировала.
Seria o Agente OrtizLiterature Literature
Впервые в жизни Том был нокаутирован, и сразу же, неожиданно для него, прекратились предложения на матчи в Европе.
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.Literature Literature
Тогда вы можете нокаутировать себя.
Meu marido disse que isso poderia terminar malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу я занялся выращиванием клеток, затем я проводил опыты над мышами с «нокаутированными» генами — то есть с мышами, несущими нужную генную мутацию.
A flor de lótus se fechouted2019 ted2019
Я никогда не видел его настолько нокаутированным
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ведь тебя не нокаутировала, так?
Quero falar com o sargento FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя нокаутировали.
Venha aqui, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нанес апперкот правой, почти нокаутировал меня.
Estou bem, estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я еще продержусь, – сказал Джек. – Не хочу, чтобы этот полячишка меня нокаутировал.
A Radio City é por aliLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.