объект соединения oor Portugees
объект соединения
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
objeto de conexão
objeto de ligação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ассоциации являются механизмом, который позволяет объектам взаимодействовать с друг другом. Они описывают связи между различными классами (связи между объектами называются соединениями объектов или ссылками
Qualquer umaKDE40.1 KDE40.1
Объекты могут быть заполнены однородным цветом и цвет линии также может быть изменён. Выделите объект, затем выберите пункт меню Формат Объекты и соединения
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreKDE40.1 KDE40.1
Для соединения двух объектов поместите курсор на одну из точек соединения на первом объекте, нажмите & LMB; и, удерживая её, переместите курсор мыши к точке соединения на другом объекте. Зелёный квадрат на конце линии изменится на красный, когда он находится на точке соединения, сообщая таким образом, что объекты могут быть соединены линией
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasKDE40.1 KDE40.1
Соединение объектов
Estás ocupado?KDE40.1 KDE40.1
Один принцип, опыт, знакомит меня с различными соединениями объектов в прошлом.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasLiterature Literature
Эти объекты — урок истории Соединённых Штатов Америки в форме политической риторики её лидеров.
Acho que vou saltar este mêsted2019 ted2019
Создание артефакта - это соединение объекта, человека и момента.
Latas de cervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рискованные соединения• стали объектами вне зоны риска.
Eu tenho feito isso há muitoLiterature Literature
Чтобы уничтожить такой объект, 30 армейских мин, соединенных вместе, должны взорваться одновременно.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объект может иметь несколько соединений к одной точке соединения
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoKDE40.1 KDE40.1
Толщина линий может быть скорректирована в пункте меню Формат Объекты и соединения, либо с помощью выпадающего списка Толщина линии в панели формат. Толщина линии может быть указана явно в миллиметрах или уменьшена/увеличена с помощью стрелок справа от текстового поля
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoKDE40.1 KDE40.1
Обработчику события передается объект CloseEvent, который определяет, было соединение закрыто без ошибок или нет.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!Literature Literature
Если потребуется вновь установить соединение, следует создать новый объект EventSource.
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?Literature Literature
Мосты строят для объединения и соединения двух или более объектов с целью создания единства.
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeLDS LDS
Устранена проблема, из-за которой GADS сообщал, что объект недоступен, если возникали проблемы с соединением с сервером LDAP.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidassupport.google support.google
Элементы представляют собой осязаемые объекты — тостер или людей. А связи представляют собой соединения между элементами.
Não se deixe matarted2019 ted2019
Инструмент соединений & kivio; позволяет рисовать линии между объектами. Линии остаются связанными с объектами когда объекты перемещаются на новое место в странице
Nenhuma objeçãoKDE40.1 KDE40.1
Ограничения: соединения в настоящее время не выравниваются по объектам, вам необходимо настраивать это вручную. Текст всегда отображается горизонтально, поворот текста в настоящее время невозможен
Relaxe filhoKDE40.1 KDE40.1
В 1986 году в Соединенных Штатах началось оформление документов на строительство объекта, который стал позднее Учебным центром Сторожевой Башни в Паттерсоне (штат Нью-Йорк), состоящим из 28 зданий.
Faz isto porquê, Srajw2019 jw2019
Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать европейские инфраструктурные проекты, такие как строительство объектов по приёму сжиженного природного газа в Польше и соединенного трубопровода Греция-Болгария для обеспечения того, чтобы ни одна страна из-за пределов Европейского союза не могла использовать свои ресурсы или свое положение на глобальном энергетическом рынке для вымогательства у других стран.
Pista de auditoriatranslations.state.gov translations.state.gov
Некоторые свойства линии соединения могут быть настроены, включая её толщину и цвет. Это делается также, как и для объектов
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.KDE40.1 KDE40.1
Соединенные Штаты будут привлекать к ответственности Тегеран за любые атаки, которые наносят вред нашему персоналу или повреждают наши объекты.
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e Islândiatranslations.state.gov translations.state.gov
11 Например, в 1930-х–начале 1940-х годов, Свидетели Иеговы в Соединенных Штатах и Канаде стали вместе со своими детьми объектом преследования, потому что отказывались отдавать честь государственному гербу, поскольку это противоречило их совести.
Podes dá- lo à bandajw2019 jw2019
Этот проект на сумму $242 млн создаст около 400 новых рабочих мест здесь, в Соединенных Штатах, и Губернатор Скотт Уокер сказал, что этот новый объект будет одной из крупнейших инвестиций в новые операции зарубежной компании в истории штата Висконсин.
É um dom, vocês sabem?translations.state.gov translations.state.gov
Огромные яркие объекты около # мегапарсека (# млн световых лет) в диаметре. Эти титаны найдены только в центрах больших плотных кластеров галактик и являются скорее всего результатом соединения большого числа галактик
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.