GlosbeGlosbe
logoGlosbe

они oor Portugees

они

[ʌˈnji] voornaamwoordместоимение pluralia tantum
ru
они (преимущественно о мужчинах)

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

eles

voornaamwoordmanlike
Том живёт в Бостоне с тех пор, как ему исполнилось шесть лет.
Tom vive em Boston desde quando ele tinha seis anos.
 en.wiktionary.org

elas

voornaamwoordvroulike
Том живёт в Бостоне с тех пор, как ему исполнилось шесть лет.
Tom vive em Boston desde quando ele tinha seis anos.
 en.wiktionary.org

oni

Почему он просто не заставил Они сделать еще раз документы?
Por que não fez Oni forjar mais documentos?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lhes

voornaamwoordm-f-p
Если он собирается отправить всё это по почте, это обойдётся ему в целое состояние!
Se for mandar tudo isso pelo correio, vai lhe sair uma fortuna!
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

os

artigo definidom-p
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom comprou aquele carro porque a esposa dele gostou.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Они

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Oni

Возможно, что другие продавцы смогут указать на ларек Они.
Talvez um dos vendedores possa identificar a barraca de Oni.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

и жили они долго и счастливо
e viveram felizes para sempre
чёрт с ним
он очень огорчился после отпраления тети
ele entristeceu-se muito após a partida da titia
Его Величество
Sua Majestade
сортировка мусора в местах его образования
царство ему небесное
царство ей небесное
бог его знает
Deus sabe
он водит беженцев через границу
ele conduz os refugiados através da fronteira

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они добились намного меньшего, чем надеялись.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deted2019 ted2019
Они так радовались, помогая, что у меня не хватило духу снова попросить их уйти.
Vai ficar com fome não tardaLiterature Literature
Однако он имеет искаженное представление том, как эта судьба выглядит.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”translations.state.gov translations.state.gov
В последние драгоценные минуты он позвал к себе Хадассу, а не собственную дочь.
Magnífico, não?Literature Literature
Ладно, это не должно занять много времени, он просто сжал половину чертового файла.
É traqueotomia, não é um tumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они утащили его.
O monstro matou alguém, RonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
Tens de ser recompensado.Não, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой он, обычный четверг?
Não fale mais.Não o quero ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он уже может немного двигать пальцами ног
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasopensubtitles2 opensubtitles2
Он потер лоб. — Эти друзья, эти места, в которых ты как бы бываешь... Они не настоящие.
Muitos se mataramLiterature Literature
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал.
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не Собирательница, и она пока еще не ангел!
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerLiterature Literature
Дома Квиллер застал миссис Кобб в кухне; всё ещё в розовой хламиде, она пила какао и выглядела обеспокоенной.
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesLiterature Literature
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.
Significadodas abreviaturas e dossímbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите у него, где они.
O suspeito exigiu ver o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там же он держал списки своих банковских сертификатов и муниципальных облигаций.
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?Literature Literature
– Она родилась в Париже и умерла в Париже
O ataque final!Literature Literature
Он исчез.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она простое равенство с самой собой, но постольку, поскольку она отрицание сферы бытия вообще.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososLiterature Literature
— А те девочки, — произнес он. — Я знал, знал.
Voei com ele durante a guerraLiterature Literature
Первым, чему научило его поражение, было вот что: теперь он знал, где дно.
O PresidenteLiterature Literature
Там он зашел в театральный магазин.
Pois agora você vai pagar!Literature Literature
Если новый штамм не сможет найти способ инфицировать других кошек, он умрет, как только умрет этот кот.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.Literature Literature
То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить.
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему же он сбежал?
Desculpe.- Não. Eu também demoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k