придурок oor Portugees

придурок

naamwoord

''вульг.'' Spasti -s

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

retardado

naamwoord manlike

Когда Бланка будет здесь, ты не можешь действовать как вялый член или маленький безмозглый придурок.
Quando Blanca chegar aqui, talvez você não queira agir como um pobre coitado retardado.

débil mental

naamwoord manlike

Нет, я думаю, что ты - придурок, и не хочу, чтоб у меня были проблемы.
Não, você é um débil mental, e eu não quero confusão.

idiota

naamwoord manlike

Что она хочет сказать, так это то, что ты придурок.
O que ela quer dizer é que você é um idiota.

estúpido · otário · burro · cuzão · tonto · ignorante · arrogante · asno · mula · torpe · bobão

Soortgelyke frases

паяц,шут,мудозвон,придурок
cromo

voorbeelde

Никогда больше так не говори, придурок.
Essa conversa de novo, que merda!

Придурок, который переехал в дом напротив - агент МорПола.
O idiota do vizinho novo é um agente do NCIS.

Этот придурок мог кого-нибудь убить.
Aquele idiota poderia ter matado alguém.

Американцы говорят: "А, да он просто придурок.
E os americanos: "Ah, ele é um cretino.

Придурок! Чуть не заложил меня при комиссаре.
Falando comigo em frente ao Comissário.

Под кем-то необычным вы подразумеваете действующего как придурок?
" Alguém estranho " quer dizer alguém sendo um idiota?

Ничего, придурок, Найджил - предатель.
Nada, imbecil. O Nigel é o traidor!

Это я, придурок!
Sou eu, burro.

Этот придурок был такой сукой.
Muito frouxo esse filho da puta.

Не трогай меня, придурок, клянусь!
Não toque em mim, idiota, juro!

И че ты разорался тут, придурок?
Que porra você está gritando seu filho da puta?

Придурок!
Idiota!

Да, ты придурок.
Sim, seu babaca.

Что за придурок разрешает тебе ходить в таком наряде по улице
Que palhaço para te deixar andar assim vestida na rua

А когда в последний раз ты менял нижнее белье, придурок?
Sim, e quando foi a última vez que mudaste de roupa interior?

Я придурок.
Sou um idiota.

Дак не ешь их, придурок.
Então não coma, imbecil!

И ты ведешь себя как придурок с тех пор.
Pois, tens sido um idiota desde então.

Пока здесь не поселится какой-нибудь придурок.
Antes que algum idiota se instale ao lado.

Кларксон, ты недоразвитый придурок!
Clarkson, seu estúpido infantil!

Английский эквивалент будет «балбес» или «придурок» – а не сам-знаешь-что.
O equivalente em inglês seria “bobão” ou “babaca” — e não é isso que você está pensando.

Если этот придурок не мочился кровью, значит, здесь случилось что-то скверное.
A não ser que o homem estivesse urinando sangue, algo ruim havia acontecido ali.

Тебе попался один придурок.
Conheceu um esquisito.

Придурок!
Desgraçado!

Я полицейский, придурок!
Sou polícia, seu anormal!