прошедшее несовершенное время
imperfeito
прошедшее время oor Portugees
прошедшее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pretérito
Сказочный зверинец из прошедших времен. И никто пальцем не пошевелит, чтобы остановить это.
Um bestiário de contos de fadas escrito no pretérito perfeito, e ninguém faz nada para o impedir.
Passado
pt
o tempo que já passou
Ты сказал " любил ", в прошедшем времени.
Disseste " gostavas ". Passado.
passado
Почему вы говорите о своей пациентке в прошедшем времени, доктор?
Por que continua se referindo a ela no passado, dr.?
pretérito perfeito
Сказочный зверинец из прошедших времен. И никто пальцем не пошевелит, чтобы остановить это.
Um bestiário de contos de fadas escrito no pretérito perfeito, e ninguém faz nada para o impedir.
pretérito perfeito simples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прошедшее время.
Lembra- se do Pale Fox?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ждет вас, — заключила она, стерев своими словами прошедшее время и расстояние.
Alimentarás a tua família durante mesesLiterature Literature
Никто не может вернуть прошедшее время.
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Полагаю, надо использовать прошедшее время.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и того, что за все прошедшее время дикие звери не растащили ее кости.
Não me venha com esse papo!Literature Literature
Говоря обо мне, они употребляли прошедшее время, они жалели меня, они закапывали меня все глубже и глубже.
Deitem abaixo a barricada!Literature Literature
Прошедшее время.
Dimensões do reboque de eixo centralted2019 ted2019
Возможно за прошедшее время кто-то делал ремонт.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же он – не прошедшее время, если он жив, он ближе к тебе, чем ко мне.
Você me deve admiraçãoLiterature Literature
Я отмечаю, что он употребляет прошедшее время, когда говорит о бабушке.
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerLiterature Literature
Давно прошедшие времена обладают огромной, нередко загадочной притягательностью для фантазии людей.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteLiterature Literature
Однажды на Каннском фестивале в 50-е годы мы вместе обедали и долго вспоминали прошедшие времена.
É tão simples como istoLiterature Literature
Брэдшоу не заметил, что использовал прошедшее время, и это очень огорчило меня.
Você dirigir o programa StargateLiterature Literature
Сейчас она, конечно, обнимет меня, как в прошедшие времена моего детства, или, по крайней мере, погладит по плечу...
Podeme matar, mas os outros virão.O tempo diráLiterature Literature
— Я коллекционирую древности, Верховный Лорд, предметы давно прошедших времен.
Aceite isso!Literature Literature
Вот такими бывали рыцари в прошедшие времена, и таковы современные английские джентльмены – конечно, лучшие из них!
Pode ser um médico ou advogadoLiterature Literature
Они - лучшая группа за прошедшее время.
Aqui embaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошедшее время
Meu vestido!opensubtitles2 opensubtitles2
– Ты использовала прошедшее время, Имоджен.
Como está?- A minha mulher, TrishLiterature Literature
Достойны ли мы теперь даже только того, чтобы вспоминать о славе прошедших времен?
Tudo ficará bem, BuntLiterature Literature
За прошедшее время влияние Китая возросло не только в Африке, но и во всем мире.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasLiterature Literature
Прошедшее время я не расслышал.
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на прошедшее время, призраки 11 сентября отнюдь не обращены в бегство.
Como saber se a magia é suficiente para a tarefa?Literature Literature
За прошедшее время даже пара социальных работников совершили самоубийства.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêLiterature Literature
Ты сказал " сделал ", прошедшее время.
Oi, Shirley.OiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.