прошлой ночью
noite passada · ontem de noite · ontem à noite
прошлая ночь oor Portugees
прошлая ночь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
noite de ontem
Я уважаю твои желания и прошлая ночь может быть последней.
Respeitarei o teu desejo e a noite de ontem pode ter sido a última vez.
noite passada
Он даже не помнит, что произошло прошлой ночью.
Ele nem se lembra do que aconteceu na noite passada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои файлы украли прошлой ночью.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были на складе прошлой ночью?
Jeff atirou em você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что прошлой ночью было лишь мимолетной мыслью, стало обретать силу, вернулось вместе со страхом и растерянностью.
Certo?Todo o grupo de estudo?Literature Literature
Её нашли мёртвой прошлой ночью.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы видела, как Эдди играл прошлой ночью.
Então, como foi parar no nariz dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое- кто, кого я знал, была убита прошлой ночью
Vou às apostasopensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, она звонила мне несколько раз прошлой ночью.
Joey, o que faremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью с востока прибыла партия из тридцати «Калашниковых».
Mas nunca me falaram distoLiterature Literature
Марк переспал с ней прошлой ночью.
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости за прошлую ночь.
Sim, é tudoverdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело подозреваемого, как мы считаем, нашего подражателя Джеку Потрошителю, найдено прошлой ночью.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тот, который приходил сюда прошлой ночью.
Imploro- lhe para que não lhe faça malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собираешься защищать меня и вывести оттуда, как ты грозился сделать это прошлой ночью?- поддразнила я.
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.Literature Literature
Прошлой ночью утешало хотя бы то, что Вальтер знал, где он.
Unidades e componentes prefabricadasLiterature Literature
Прошлой ночью со мной был друг.
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
София, прошлой ночью я сходила с ума из-за свадьбы Джоша, потому что у меня к нему чувства.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так прошлой ночью я искал данные об перехвате цифровых данных и какие он оставляет следы.
Sabes a quem eu me refiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это ты мне расскажи. – С удивлением обнаруживаю, насколько я зол. – Где ты была прошлой ночью?
Olhe o que me fez fazerLiterature Literature
Прошлой ночью, прежде чем дерево разбило стекло, ты задала мне вопрос.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я вспомнил Четырнадцатый том сочинений Боконона — прошлой ночью я его прочел весь целиком.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensLiterature Literature
Карту использовали прошлой ночью в автобусе М3.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил я. — Прошлой ночью было четыре сотни
Summer Pacific Time, #: # e # segundosLiterature Literature
Думаешь, прошлой ночью Фрэнки ушла домой с Лекси?
Ela deu- me o esconderijo dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, как она спала прошлой ночью, но после того, через что она прошла, обычно очень долго спят.
Só o que tem que fazer é confiar em nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9242 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.