смайл oor Portugees
смайл
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
emoticon
Смайл печальный, смайл счастливый. "
Emoticon triste, emoticon feliz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как вы смогли связаться с человеком вроде Смайли?
Estás a magoar- me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, совершенно верно, — подтвердил доктор Смайл.
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoLiterature Literature
А зачем тебе здесь значок со смайлом и револьвер???
Estraga a vistaopensubtitles2 opensubtitles2
Смайли бы гордился.
Isso, pronto.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официальная версия содержит более 150 смайлов, возможна отправка офлайн-сообщений, обмен данными и VoIP.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosWikiMatrix WikiMatrix
Тогда, может быть, вы можете объяснить эти смайлы, подмигивания...
Também não gosto do frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не нашла кнопку со смайлами.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, такая у нас работа, Смайли.
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаю, мистер Смайли?
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы я не учил её этому злому смайлу.
Você encontrou alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете собрать стол " Нью смайл "?
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смайл печальный, смайл счастливый. "
Isso não é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите! Однажды вы сказали мне... доверять инстинктам насчёт женщин, мистер Смайли, и мои инстинкты подсказали, что эта женщина окажется ценной.
A câmera ainda está desligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказал Смайли о нас.
Quero falar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни смайлов, ни эмотиконов?
Deve ser o Sr.ThoreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний кандидат, Джон Смайли.
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что Смайли был взломщиком.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, возможно, помните, и другой вопрос, очень интересное наблюдение, что эти странные небольшие указатели, на которых вспыхивает цифра «35» [миль в час] – у некоторых есть знак смайли радостного или расстроенного личика, в зависимости от факта превышения скорости – что такие знаки более эффективно предотвращают дорожно-транспортные происшествия, чем видеокамеры, несущие угрозу реального штрафа.
Esforças- te demasiadoted2019 ted2019
Я полагаю, вы пришли за вещами, которые мне подарил Смайли.
Não, Kayleigh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билл Смайли пришёл убить вас.
Ninguém se mexe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант Смайли!
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смайли не хватило хладнокровия, а Форбсу - везения.
O que tinhas contra o Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым делом они сообщили мне, что Боб Смайли умер.
Via subcutâneaLiterature Literature
Награждаю вас, Джеймс Сперлок, премией Тэвиса Смайли за 2010 год за отличие в телевещании.
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Которую ей купил Смайли.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.