стервец oor Portugees
стервец
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pentelho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но умный, стервец.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, я веду себя как стервец, потому что так плохо использовал свое время.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasLiterature Literature
Перестань быть таким стервецом!
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisopensubtitles2 opensubtitles2
Когда она в прошлом году попыталась пожаловаться на него отцу, этот маленький стервец чуть не ударил ее ногой.
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoLiterature Literature
– Нам тоже поцеловать стервеца?
Não, se quer que eu esqueça da dívidaLiterature Literature
Но что это за стервецы, которым нельзя было верить, Уинстон уже не помнил.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
Благодарю вас, и доброй вам ночи, - говорит он, еле сдерживая смех, стервец рыжий.
Só tens de confiar em mimLiterature Literature
Попался, стервец.
É um enorme prazer.Que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот стервец!
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стервец.
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот стервец.
Sam está na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не там ли этот стервец целовал тебя на крыше?
Precisamos do " caminhão "Literature Literature
— Не обижайтесь, полковник, но я хочу выпить за «стервецов Хаксли», лучший батальон во всей морской пехоте
Minhas costas duras te salvou, masLiterature Literature
— Придется пойти узнать, что этот стервец хочет
Nós deveríamos sair daquiLiterature Literature
Вот стервец.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот стервец даже плюется ядом, что бывает весьма кстати, если собираешься шляться по Джокертауну по ночам.
DIÁRIO DE UM ESPECTADORLiterature Literature
Черт побери, этот маленький стервец мне даже не нравится.
Não vai ter um circo!Literature Literature
А этот самовлюбленный стервец взял и умер.
E seu filho e sua companheira de viagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стервец...
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Рождеством, стервец!
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё придумывает какой-нибудь гей-стервец, сидя у себя в комнате.
As disposições da presente Convenção não impedem nem aaplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Знаешь, он такой хитрый стервец, что я не удивлюсь, если так и будет, — ответил Логан
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoLiterature Literature
Подвел меня один стервец в рейсе на Женеву.
Se não, essas pulseiras vão detonarLiterature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.