стервятник oor Portugees
стервятник
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
abutre
И что такая милая девушка, как Вы, делает с этим стервятником?
E o que uma jovem linda como você faz com esse abutre?
urubu
почему эти стервятники не оставят меня в покое?
Porque esses urubus não podem me deixar em paz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стервятник
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Abutre-do-egito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стервятники опускаются снова и начинают пировать вовсю.
Sinto incomodá- la numa hora destasLiterature Literature
Я даже произносить слово «стервятники» не люблю.
Estamos aquiLiterature Literature
Они знали эти края не хуже, чем знают пустыню любые стервятники.
É um Cocker Spaniel?Literature Literature
Я вижу стервятников.
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стервятники хотят уничтожить все, хотят грабить, убивать, спалить весь мир дотла.
Poderás continuar a tua vida como antesLiterature Literature
Они сущие стервятники
Então, escreveopensubtitles2 opensubtitles2
Итак, над ними тоже кружили стервятники, но у Пейнтера имелся крепкий тыл в лице благодарного президента.
Minhas vitaminasLiterature Literature
Стервятник на месте.
Apenas... apenas continue respirando, querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что такая милая девушка, как Вы, делает с этим стервятником?
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж ты за стервятник-то?
O nomedela é Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не удивилась, увидев кружащих над головой стервятников. – Ты принесла то, что я просила?
Então você vai sofrer como eu sofriLiterature Literature
Вокруг слишком много стервятников.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стервятники явились, я слышу, как они шуршат в холмах.
Também gosto de vocêLiterature Literature
На верхушку стрелы присела птица, не морская птица, а стервятник с голой шеей.
Vamos a ver...... faz quase # horasLiterature Literature
Вот такой большой злой стервятник летел прямо на них.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделав это достоянием прессы, мы превратимся в пресловутых адвокатов-стервятников.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распустим стервятников по домам?
Desculpe acordá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стервятник ответил?
Estou a avisar- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, он не успокоится, пока я не назову его стервятником, упырем.
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôLiterature Literature
Вот единственное, в чем я нуждаюсь, чтобы меня не сожрали стервятники».
Que mudanças causa num rapaz!Literature Literature
Стервятники не выказывали к нам ни милосердия, ни участия.
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaLiterature Literature
Ради здоровья глобальной экономики стервятникам необходимо подрезать крылья.
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Все стервятники на одно лицо.
É algo formosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспомнила слова Пока: стервятники чуют смерть задолго до ее прихода.
O fundo está cheio de tirosLiterature Literature
Шакал отгоняет стервятника.
Agradeço por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.