степи
estepe
степь oor Portugees
степь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estepe
pt
formação vegetal de planície sem árvores
Рассвет застал путников на окраине безлюдной степи.
O amanhecer surpreendeu os viajantes nos confins da estepe deserta.
pradaria
Эти искусственные поля представляют огромную опасность для степей, как места обитания.
As planícies artificiais estão pondo as pradarias selvagens entre os habitats mais ameaçados da Terra.
pampa
Следовать по следам сутенера в этом городе... все равно что ставить заборы вокруг степи.
Seguir o rastro de um alcoviteiro nesta cidade, é como tentar secar os Pampas.
páramo
pampas
Они преобладают на обширных пространствах степей, льяносов, пампасов, прерий и саванн.
Dominam extensas planícies como as estepes, os lhanos, os pampas, as pradarias e as savanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Древние историки определили, что родиной амазонок является Скифия, огромная территория, простирающаяся через степи от Чёрного моря до Центральной Азии.
Desculpe, senhor!ted2019 ted2019
Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней.
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.jw2019 jw2019
Или ты решил, что прогуливаешься по степям Дикого Запада?
A vingança de um estudante, realmente não seiLiterature Literature
Степь напоминает о ней тем, кто потерял ее.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoLiterature Literature
Балет, степ и по всей видимости кантри.
Eu sou livre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1926 году комик Боб Хоуп придумал номер под названием Dancemedians с сёстрами Хилтон, в котором они танцевали подобие степа.
Fique com o seu casaco!WikiMatrix WikiMatrix
И дальше: вой ветра и ледяной холод русских степей.
Quem está a ser ingénua, Kay?Literature Literature
Пять, четыре, три, два, на степ.
Mais uma doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, что по поводу " Цветов в степи "?
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы сказали сегодня, что уедете в степь.
Espere um minutoLiterature Literature
Я знаю, что где-то в степях вылупились её драконы, и она сама заново родилась вместе с ними.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosLiterature Literature
Мирно пасутся в степи и гаялы — огромные одомашненные быки из Индии.
Ela tem de fazer publicidadejw2019 jw2019
Профессионалы демонстрировали искусство степа и других популярных танцев той эпохи в турах по США.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasWikiMatrix WikiMatrix
Чёрный носорог - символ южноафриканских степей.
Só tenho esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салем и Маша танцуют мексиканский танец в шляпах; Маша и Салем выступают в бокс-степе рядом с лучшими парами!
Mas ir até um juiz?Literature Literature
Вышеуказанное движение характерно для всей области плодородных степей юга.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisLiterature Literature
«Нет, это голос русской зимы, — благодушно думает рядовой Грюневальд, — русского леса и степей.
O miúdo é felizLiterature Literature
В сентябре 2011 Питт участвовала в ультрамарафоне в области Восточной Австралии Кимберли и попала в пожар в степи.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesWikiMatrix WikiMatrix
— Через полчаса, — ответил Степа и, повесив трубку, сжал горячую голову руками.
Estão todos vaziosLiterature Literature
Возможно, местность Коа находилась на В. от Вавилонии, как правило, ее связывают с куту, народом, жившим на В. от Тигра, в степях между верховьями рек Адхем и Дияла.
Espero alguémjw2019 jw2019
— Посол Селдон, земли Мардонии лежат в восточных степях, недалеко от Древнего мира.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois podecurá- lo, com osanticorpos do seu sangueLiterature Literature
Я остановилась в гостинице " Двигатель Степи " в Ларами, номер 114.
Não está sendo justaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Каждый из них,— говорит Исаия,— будет как защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей».
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo Méxicojw2019 jw2019
Так, ты слегка забрёл не в ту степь.
Não conservar acima de #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под правлением Царства Иеговы Бога через его назначенного Царя, Иисуса Христа, слова, высказанные пророком Исаией, вскоре сбудутся по всей земле: «Ибо пробьются воды в пустыне и в степи потоки.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constantejw2019 jw2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.