сучить oor Portugees
сучить
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
fiar
torcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что этот сучий выродок поставил мой город и мой дом на колени – на грани безумия!
Tenho um voo para MiamiLiterature Literature
Это - сучья мясорубка.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто сучье животное.
Precisa ir com calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мне придется убить тебя, как сучьего щенка
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Я буду рад услышать имена и местонахождение этих сучьих убийц.
Não consigo obter nenhuma informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успели мы сесть в автомобиль, чтобы навестить следующий спасательный отряд, как президент кола снова завел бензопилу и уже трудился над поваленным деревом, а епископ обрубал сучья.
Portanto continuava a sentir tudoLDS LDS
Сучье вымя
Obrigado por vires aqui vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сучьим болотом, может, намёкая на то, что здесь рождалось очень много детей.
Este é um local de culto.Vamos, saiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думал, что он еще бежит, он сучил ногами, как опрокинутая на спину черепаха.
Coisas pequenas!Literature Literature
Если мы выберемся из этой сучьей пещеры живыми, то люди должны узнать и понять, почему мы так сделали, что мы сделали.
O meu pai realmente veio ao jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Британский трижды сучий дипломат, который, видите ли, не одобряет планы генерала собрать армию в Мексике.
O que ele quer?Literature Literature
Ты сучий Чудотворец.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сучу, дитятко, — отвечала старушка, которая ее не знала
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoLiterature Literature
Чтобы управляться с сучьями, обезьяны должны были их держать, но также и уметь их обламывать.
Jura que você a tem?Literature Literature
Выиграть это сучье шоу?
Sem eletricidade, sem alarmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом ли деле это только деревья и сучья?
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesLiterature Literature
Я сидел у огня, время от времени подбрасывая сучья или сухой навоз.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?Literature Literature
Среди ее мощных сучьев, сияя, словно звезда, устроился древесный домик, в котором ждала нас Элен Сапфировые Очи.
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oLiterature Literature
Хренова сучья настойка.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рада была повидаться, СУЧЕН..
às raparigas que apenas observamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сучий потрох...
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сучья и корни на лесной тропинке царапали священнику ноги — вскоре они стали кровоточить.
Meu, nunca a vi, sequerLiterature Literature
Лишь дождь все струился по сучьям и листьям и падал, и падал вниз.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepçãode quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosLiterature Literature
Ах ты, сучий потрох!
Ninguém a vê há dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Квинн эта ее сучья ухмылка королевы, а у Финна бывает такой пустой детский взгляд только когда он чувствует себя виноватым.
Ah, aquele anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.