теплый фронт oor Portugees

теплый фронт

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

frente quente

naamwoord

Не политики, не встреч на высшем уровне, нет даже теплого фронта, встречающегося с холодным фронтом.
Política, reuniões, nem uma frente quente encontrando uma frente fria.

voorbeelde

Что-то мне подсказывает, что грядёт столкновение между двумя теплыми фронтами.
Algo me diz que a previsão do tempo... é de uma colisão entre duas frentes quentes.

Зарядить холодный фронт, нейтрализовать теплый фронт.
Eletrifica a frente fria, neutraliza a frente quente.

Через неделю после Мефитика погода поменялась — с юга пришел теплый фронт.
Ao final daquela primeira semana após Mephitic, o tempo mudou com a chegada de uma frente quente vinda do sul.

Насчет двух встречных теплых фронтов...
Falando em duas frentes colidindo...

Не политики, не встреч на высшем уровне, нет даже теплого фронта, встречающегося с холодным фронтом.
Política, reuniões, nem uma frente quente encontrando uma frente fria.

Мы с Брэнди были в студии WWN, и моя система высокого давления была готова столкнуться с её теплым фронтом.
Então, ontem Brandi e eu fomos ao estúdios WWN, e meu sistema de alta pressão estava pronto para se chocar com sua frente quente.

Во время бури теплый фронт может сталкиваться с холодным, давая не только град, но и грозы что для египтян выглядело как огонь, сошедший с небес.
Durante a tempestade, o calor intenso pode se combinar... com uma frente fria para criar não sô granizo como tempestades elétricas... que pareceriam aos antigos egípcios fogo do céu.

Солнечное тепло, атмосферный фронт, рельеф местности или что-либо еще заставляет теплый влажный воздух подниматься сквозь холодный.
O aquecimento solar, uma frente fria ou a elevação do terreno faz o ar úmido e quente subir pelo meio do ar frio.

О-оу, надвигается циклон с севера и теплый воздушный фронт с юга.
Temos um sistema de baixa pressão vindo do norte e uma frente quente vindo do sul.

Холодные фронты сталкиваются с теплыми.
Frentes frias colidem com as quentes.

Весной холодный фронт, движущийся из Канады, сталкивается с тёплыми влажными воздушными массами, идущими со стороны Мексиканского залива.
Na primavera, frentes frias vindas do Canadá colidem com frentes quentes vindas do Golfo do México.

Теплый воздух идет из Баха... холодный из Сьерра Невада, так что... взаимодействие этих двух фронтов может вызвать торнадо.
Temos o ar quente vindo de Baja... ar frio vindo de Serra Nevada, então é a interação dessas duas frentes que gera um tornado.