терабайт oor Portugees
терабайт
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
terabyte
Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок.
Então nós colocamos esses gigabyte ou terabyte de dados neste bloco.
Terabyte
ru
единица измерения количества информации, равная 2^40 байт
Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок.
Então nós colocamos esses gigabyte ou terabyte de dados neste bloco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Координируя свою работу по точным атомным часам, команды учёных на каждом телескопе «замораживают» свет, собирая тысячи терабайт данных.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deted2019 ted2019
Адвокаты Чамхам прислали нам 50 терабайтов данных...
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de XadrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подружил JuK с фанатами, держащими у себя на терабайты музыки
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasKDE40.1 KDE40.1
По завершении каждого проекта изображения и сведения, общий объем которых не превышает одного терабайта (1000 гигабайт), передаются в Солт-Лейк-Сити, где эти изображения обрабатываются, сохраняются, копируются и распределяются согласно достигнутым соглашениям.
Isso não vai ajudar a conseguí-los de voltaLDS LDS
4 терабайта памяти, скорость передачи 180 мб / сек.
Esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, не просчитаны ещё терабайты данных, необходимых для полёта...
Eu não sou um qualquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излишне говорить, что в ходе дальнейшего расследования Космический патруль перепроверил терабайты наблюдений.
Porque é que não me deixou fazer aquilo?Literature Literature
Пять четырёхядерных мультипроцессоров, каждый – терабайт памяти, мониторы Ultra HD...
Quem gostaria deste tipo de exposição?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссия на Международной космической станции возвращается с терабайтами данных обо всём, что только можно представить: об орбитах Земли, о скорости и положении МКС и других данных, постоянно поступающих c датчиков МКС.
Formem uma linha com baldes!ted2019 ted2019
Она весит больше 2 терабайтов.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А через пару лет его размер вырастет до 1 терабайта, или 800 000 книг.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAted2019 ted2019
Два терабайта - это десятки миллионов фотографий, добавляемых на Фейсбук ежедневно.
Os médicos não querem que eu fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костюм записал больше 10 терабайтов данных, которые были загружены в реальном времени на геосинхронный спутник.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это терабайт.
Apanho- o quando estiver a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прожила там неделю, терабайтами загружая знания в свой изголодавшийся мозг.
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesLiterature Literature
Можно всё это описывать, говоря от терабайтах, петабайтах и миллиардах объектов, но можно представить объём данных, который будет получен этой камерой, представив, что мы будем просматривать все существующие выступления TED одновременно, 24 часа в сутки, семь дней в неделю, в течение 10 лет.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?Nãoted2019 ted2019
– Жесткий диск на 50 терабайтов.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате чего завладели терабайтами писем и файлов.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных.
Para um deles, pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующий по величине будет терабайт или ТВ, который составляет около тысячи гагабайт или приблизительно квинтильон байт.
Mas ru falas inglês, porra?QED QED
Больше терабайта.
Sua maior proteção será o seu disfarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того, чтобы накапливать терабайты данных, она опирается на опыт.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 2.45 он передал нам шесть терабайт сжатых файлов.
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повреждение одного единого бита кода Машины, в ее текущем сжатом состоянии, будет равным терабайтам потерянных данных.
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотни терабайт в минуту.
Posso pegar no seu pulso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.