туалетная бумага oor Portugees

туалетная бумага

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

papel higiênico

naamwoord manlike

Эта туалетная бумага как наждачка.
Este papel higiênico é como lixa.

Papel higiênico

Эта туалетная бумага как наждачка.
Este papel higiênico é como lixa.

papel higiénico

naamwoord manlike

Вчера ты пришла в ужас от того, что закончилась туалетная бумага.
Ontem, entraste em pânico porque se acabou o papel higiénico.

voorbeelde

Прям как туалетная бумага.
Parece papel higiênico.

Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».
Sim, até me deparei com um papel higiénico cuja marca se chama Thank You.

Это лучшая работа из туалетной бумаги среди всех, что я видел.
Mas, diabos, é a melhor decoração de papel higiênico que já vi.

Другие всё воруют — вазы, пепельницы, даже туалетную бумагу и сахар!
Outros furtam tudo — vasos, cinzeiros, e até papel higiênico e açúcar!

— Это лучшее из того, к чему мы привыкли, — заметил Ленни. — В сортире даже есть рулон туалетной бумаги.
– É melhor do que aquilo com que estamos acostumados – comentou Lenny. – Tem até papel higiênico!

Ими не заплатить за аренду, на них не купишь чернила, и для туалетной бумаги они слишком жёсткие.
Não posso pagar o aluguel, a tinta, e é muito áspero para papel higiênico.

Туалетная бумага продана!
Vendido para o papel higiênico!

Лично я не думаю, что он просто уколол ногу и тянулся к туалетной бумаге.
Pessoalmente, acho que ele estava apenas, a bater com o pé a tentar apanhar o papel higiénico.

Да я вообще готова отдаться за рулон туалетной бумаги.
Bem, se alguém me empresta papel higiênico, serei com ela.

Потомучто ты не можешь продолжать использовать людей как туалетную бумагу.
Porque não pode continuar tratando as pessoas como papel higiênico.

Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная.
Este papel higiênico parece lixa.

Туалетную бумагу, чтобы не пользоваться больше ковриком для ванны.
Papel higiênico para pararmos de usar o tapete do banheiro.

В своем новом словарике он нашел carta igienica – туалетную бумагу, guanciale – подушку, soffitto – потолок.
Em seu novo dicionário, encontrou carta igienica para papel higiênico, guanciale para travesseiro, soffitto para teto.

Кто- то другой, выбирает более белую туалетную бумагу, а не более экологически сознательный вариант.
Alguns de vocês podem querer papel higiénico o mais branco possível em vez do que é mais ecológico.

Туалетная бумага
Tira o papel higiénico lá de cima

Ладно, давай обсудим туалетную бумагу.
Vamos discutir o papel higiênico.

Кто бы мог подумать, что электрофизиологи покупают туалетную бумагу оптом, как и мы?
Quem diria que eletrofisiologistas compram papel higiênico barato?

Я даже насчет туалетной бумаги не сержусь.
Nem estou zangada por causa do papel higiénico.

Несоразмерное расходование туалетной бумаги, использованной во время потакания своим грязным страстишкам.
Consumo absurdo de papel higiênico, usado enquanto se dava prazer a extremos perversos.

Том сообразил, что не было туалетной бумаги.
Tom percebeu que não havia papel higiênico.

Туалетная бумага?
O papel higiénico?

Конечно, твое платье будет не из туалетной бумаги.
Claro que seu vestido não será feito de papel higiênico.

Томми взял туалетную бумагу.
Tommy pegou o papel higiênico.

Зовет кого-нибудь, чтобы принес ей туалетной бумаги?
Gritava para alguém lhe trazer papel higiênico?

Я хочу кусок туалетной бумаги.
Só quero um pedaço de papel higiénico.