у меня всё хорошо oor Portugees
у меня всё хорошо
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estou bem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня все хорошо проходит с Рэйчел, и я хочу увидеть к чему это приведет.
Queres saber, faz o que quizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо.
Um passeiozinho pelo bairroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассказал им, что Александрия — прекрасный город с красивой пристанью, и что у меня все хорошо.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoLiterature Literature
Передай моей матери, что у меня все хорошо.
Tudo gira ao teu redor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все хорошо, и не сомневаюсь, что у вас с Оденигбо тоже.
Não, olhe minhas cadeiras gordasLiterature Literature
У меня все хорошо.
Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо.
Eles não são iguais a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все хорошо!
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, теперь, когда мы знаем, что у меня все хорошо, что происходит у тебя?
Entendes o que quero dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" У меня всё хорошо.
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значит, ты считаешь, что у меня все хорошо?
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaLiterature Literature
Я хочу, чтобы они отвечали: “У меня все хорошо, спасибо” и “Мне пять лет”.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresLiterature Literature
Да, у меня всё хорошо.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо, мам.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos#.o e #.o do Regulamento (CE) n.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я знала, что с сердцем у меня все хорошо.
Aqui é a sua filhinhaLiterature Literature
Так что у меня все хорошо.
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо, спасибо.
Onde está a Lana?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Хорошо, — ответил Пол. — У меня все хорошо. — А потом спросил: — Ты знала, что я сегодня буду здесь?
Orçamento e duraçãoLiterature Literature
Ну, пока я держусь подальше от драм, у меня всё хорошо
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, довольно странно, но у меня всё хорошо.
Pesticidas são para covardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, у меня всё хорошо.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
648 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.