хула-хуп
bambolê
хула oor Portugees
хула
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
difamação
injúria
Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.
Mais vale a injúria inteligente do que o elogio tolo.
aleive
aleivosia
calúnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу, чтобы ты и Хулио понаблюдали за его домом и остались там, когда он вернётся
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К той дате, с которой начался мой рассказ, старейшая сеньора жила вместе с овдовевшей Хулией и ее сыном.
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosLiterature Literature
То есть, устанавливая временную линию, предположим, в 10.00 – ограбление, 10.15 – Хулио приходит домой, затем через несколько минут приходит пьяный Тино?
Sim, eu sei, eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы хотели обыскать склад, принадлежащий Хулио МакФарлэнду.
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти мужчины были из прибрежной деревни Хула, расположенной в 100 километрах восточнее Порт-Морсби.
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The Feministsjw2019 jw2019
" Теперь, вам надо решить, как бы вы поступили с кандидатурой Хулио Кинтана
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após acobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На имущество Хулио Сесара Корреа в Колумбии наложен арест.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinLiterature Literature
— Не знаю, — честно ответил шахматист, и у Хулии вырвалось тихое отчаянное «О Господи!».
Roger, o torneio começa amanhã, vamosLiterature Literature
Ну а хули.
Lá está a sua maldita IgrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот Хулио, возвращается к фургону.
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении всего доклада колумбийский адвокат Хулио Лус упоминался исключительно как «объект».
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Literature Literature
Если бы Хулио была нужна почка, я бы отдал ему одну из своих.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчаяние придало Хулу сил, необходимых, чтобы вырваться.
É a minha filha!Literature Literature
– Хулио раздраженно хмыкнул. – Вряд ли у тебя тут получится провернуть то, что Релик Джонс вытворяет в сериале.
Fabio, parece que você não se aguentaLiterature Literature
Разве это не хула на Сына Благословенного утверждать, что, согласно его религии, в одном случае человек должен вести себя как ангел, а в другом — как демон?»
Amavas a minha filha, certo?jw2019 jw2019
Тогда она поговорила с Хулио пару минут, успев рассказать, что живет с Клинтом в домике смотрителя при сельском клубе.
A senhora branca está?Literature Literature
Хули ты делаешь, Кайл?
Você atirou em mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, Хулио, ты тоже иди в жопу.
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimLiterature Literature
По возвращении домой в течение получаса Хулии пришлось ответить на три телефонных звонка.
Eles e o Embaixador CentauriLiterature Literature
Хулио, давай проверим, сможет ли мать Кори опознать Марвина Ричарда
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулия из Мексики делится опытом: «Я начала обучать сына, когда ему было три года.
Você vê alguma coisa com eles?jw2019 jw2019
Хулио, объяви отца в розыск.
Com meiguice, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хули ты пялишься, говнюк?
Nos contou o que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попроси лейтенанта, пусть Хулио встретит меня в больнице
Não vou a lado nenhum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хули - это люди.
Quer relaxar por alguns minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.