цоколь oor Portugees
цоколь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pedestal
plinto
base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А что, если мы поселим в цоколе жену Руперта?
O cachorro comeuLiterature Literature
Что значит " отозвали в цоколь "
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цоколь у нас — однокомнатная квартира с отдельным входом.
Há tanta morte ao redor delaLiterature Literature
Вижу его. Цоколь, сектор 5.
Ele está falando com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был один из еще не исследованных предметов, который снова положили в цоколь рядом с оружием.
É uma razãode viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaLiterature Literature
По периметру цоколя памятника выбит текст стиха из Священного Писания, сильно повлиявший на Пророка Джозефа, когда ему было четырнадцать лет.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSLDS LDS
Единственная лампа на цоколе, подвешенная под потолком, освещала самую жуткую комнату, которую Клэр когда-либо видела.
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsLiterature Literature
Он указал мне на кирпичную кладку в угловой части цоколя, которая изрядно осыпалась.
Agora, onde está Al Wasir?LDS LDS
Цоколи мавританского стиля, находящиеся между окон, происходят от одного из домов XIII века ближайшего района Лас Канонигас.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
– Но на самом деле ваш вопрос звучит так: кто мог спрятать труп в цоколе?
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosLiterature Literature
Дом был переделан в модном вкусе, украшен каменным цоколем и кариатидами.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Вы очень любили вашу настольную лампу на фарфоровом цоколе, расписанном бабочками и кабальеро былых времен?
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMALiterature Literature
Перед ней лежали различные предметы, которые она попросила принести из цоколя.
Realmente excelenteLiterature Literature
Поднимитесь на цоколь и посмотрите на правую руку.
Buscar é estudarLiterature Literature
— Да, мы тоже так думали после того, как обнаружили комнату в цоколе.
Você vê alguma coisa com eles?Literature Literature
Мы сидели в цоколе большого дома со своими бутылками вина и хуями разных размеров.
Um truque pra você, garotoLiterature Literature
18 декабря 2014-го года группа презентовала мини-альбом Bardo EP на концерте в клубе «Цоколь 2.0».
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Они застали меня целующейся с девушкой в цоколе, и тут настал ад.
Muito cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамар выключает магнитофон, падает на каменный цоколь и сидит, обхватив голову руками.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamLiterature Literature
Все надгробные памятники были сняты с мест и расставлены вдоль ограды или цоколя церкви.
Não consigo ver nadaLiterature Literature
Мы у цоколя дворца.
Você é um maldito médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы могли водрузить цоколь на фундамент, потому что бетон схватился.
Onde vamos?- É uma surpresaLiterature Literature
Внезапно Симоне увидела, что кто-то притаился за бетонным цоколем глубоко внизу.
Que rica silhaLiterature Literature
Такая яркая красочная облицовка цоколя оттеняется матовым известняковым орнаментом, покрывающим верхнюю часть стены.
Esse cavalo é completamente loucojw2019 jw2019
Цоколи красили, только когда мужчины бывали дома.
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.