бездействие
Definisie in die woordeboek Russies
бездействие
sinonieme
кейф · праздность · лень · безделье · неподвижность · косность · долчефар ньенте · покой · гулянки · бездеятельность · ничегонеделание · досуг · инерция
grammatika
Declension of безде́йствие (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | безде́йствие bezdéjstvije | безде́йствия bezdéjstvija |
| genitive | безде́йствия bezdéjstvija | безде́йствий bezdéjstvij |
| dative | безде́йствию bezdéjstviju | безде́йствиям bezdéjstvijam |
| accusative | безде́йствие bezdéjstvije | безде́йствия bezdéjstvija |
| instrumental | безде́йствием bezdéjstvijem | безде́йствиями bezdéjstvijami |
| prepositional | безде́йствии bezdéjstvii | безде́йствиях bezdéjstvijax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | безде́йствие | безде́йствия |
| родительный | безде́йствия | безде́йствий |
| дательный | безде́йствию | безде́йствиям |
| винительный | безде́йствие | безде́йствия |
| творительный | безде́йствием | безде́йствиями |
| предложный | безде́йствии | безде́йствиях |
voorbeelde
Advanced filtering
Кроме того, согласно Закону 349/1986, решение или бездействие государственного органа может быть оспорено на национальном и местном уровнях всеми экологическими НПО, признанными МООС.UN-2 UN-2
"Уполномоченный рассматривает жалобы граждан Республики Узбекистан и находящихся на территории Республики Узбекистан иностранных граждан и лиц без гражданства на действия или бездействие организаций или должностных лиц, нарушающих их права, свободы и законные интересы и имеет право проводить свое расследование.UN-2 UN-2
УНИТА и те структуры и правительства, которые не выполняли санкции путем действия или бездействия, в полной мере пользовались создавшимся положением и представляли ответы с опозданием и/или не принимали надлежащих мерMultiUn MultiUn
Критика со стороны Уполномоченного по правам человека Республики Словении, по крайней мере в тяжких случаях дурного обращения с социально ущемленными категориями населения (дети, женщины, престарелые, инвалиды и больные), свидетельствует об уголовно-правовой значимости проблематики Конвенции против пыток, в том что касается бездействия ответственных государственных ведомств (бездействие полицейских или социальных службMultiUn MultiUn
d) этика. Поскольку информационные системы и сети проникли во все уголки современного общества, участникам необходимо учитывать законные интересы других и признавать, что их действия или бездействие могут повредить другимMultiUn MultiUn
Чтобы соответствовать традиционным понятиям подпадающих под судебную защиту гражданских и политических прав, нарушения права на жизнь рассматривались прежде всего в тех случаях, когда прямые действия или намеренное бездействие со стороны государства лишали или угрожали лишить отдельных лиц жизни.UN-2 UN-2
В отношении статьи 9, параграфа 2, все представившие свои доклады Стороны сообщили, что у них имеется базовое законодательство, гарантирующее право обжалования решений, действий или бездействия в области процедур участия общественности.UN-2 UN-2
Она отметила, что, несмотря на создание специализированных подразделений в Управлении Генерального прокурора для расследования нападений на правозащитников и увеличение ресурсов, ассигнуемых на проведение расследований, бездействие прокуратуры в плане проведения расследования дел, о которых сообщают правозащитники или которые их затрагивают, вызывает разочарованиеMultiUn MultiUn
Он отметил ухудшение хода мирного процесса в течение последних шести месяцев, бездействие Совместного механизма по проверке и наблюдению и неудачи в осуществлении Всеобъемлющего соглашения о прекращении огняMultiUn MultiUn
На основе имитационных моделей урожайности было подсчитано, что издержки опреснения составляют лишь 60% от издержек бездействия (Nkonya and others 2011).UN-2 UN-2
Они гарантируются в соответствии с процедурой защиты в случае произвольных или незаконных действий или бездействия, которые препятствуют, мешают или ставят под угрозу их законное осуществление, а также в соответствии с процедурой ампаро (хабеас корпус), которая защищает граждан от ареста, задержания или тюремного заключения в нарушение положений Конституции и других законов.UN-2 UN-2
Каждое Государство-участник принимает законодательные и другие меры, какие могут потребоваться, с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемого, когда оно совершается умышленно, предложение гражданином Государства-участника публичному должностному лицу другого Государства-участника денег, ценных предметов, услуг или любых других выгод, с тем чтобы это должностное лицо совершило при выполнении своих обязанностей любое действие или бездействие, связанное с финансовой или коммерческой сделкойMultiUn MultiUn
Социально-экономические научно-исследовательские работы (RAC#: 1.2.4): Деятельность, связанная с комплексной экономической оценкой влияния опустынивания, деградации земель и/или засухи, проведением анализа «затраты-выгоды», макроэкономической оценкой затрат при бездействии, анализом прибылей на соответствующие инвестиции, и т.д.UN-2 UN-2
Отметила я и еще кое-что: четыре года относительного бездействия не лишили его ни мощи, ни энергии.Literature Literature
� Третье государство, в силу своего эффективного общего контроля, также становится ответственным в международном отношении за свои действия и бездействие на оккупированной территории, даже если это имеет место вне его национальной территории.UN-2 UN-2
: "Заинтересованная общественность по смыслу настоящего пункта может оспорить решения, действия или бездействие в случае нарушения норм материального права (материально-правовой аспект законности) или в случае нарушения государственным органом норм процессуального права (процессуальный аспект законности)... (курсивом выделено соответствующей Стороной).UN-2 UN-2
Ее кости, хрупкие после десятилетий бездействия, растрескались как стекло.Literature Literature
В первом случае правительства некоторых стран объясняли свое бездействие ссылками на то, что Шенгенское соглашение гарантирует свободу передвижения, что делает невозможным установление контроля над лицами, которые уже находятся в данном регионе, или гражданами одного из государств-членовMultiUn MultiUn
Сомали- это случай по меньшей мере действительно трудный, но проблемы появляются всегда, и они не должны быть предлогом для бездействияMultiUn MultiUn
Первоначально термин "ньюснс" означал всего лишь ущерб или причинение неудобства. Ньюснс является действием или бездействием, которое представляет собой вмешательство, нарушение спокойного пользования или причинение неудобства в отношении осуществления или использования лицом: а) права, принадлежащего ему как члену общества (публичное ньюснс), или b) его прав собственности на землю или владения землей или сервитута, выгоды или иного права, используемого в связи с землей (частное ньюснсMultiUn MultiUn
И всем нам нужно стремиться преодолеть негативные издержки того бездействия, которое отягощает Конференцию в последние годы, да и бросает тень сомнения на значимость многосторонних усилий в сфере разоружения.UN-2 UN-2
У них был вид холодных и бездействующих, только иногда было заметно какое-то неясное слабое движение.Literature Literature
Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.WikiMatrix WikiMatrix
Все ее намеки, ответы, действия и бездействие свидетельствовали о том, что ее это не интересует.Literature Literature
обещание, предложение или предоставление, лично или через посредников, какого-либо неправомерного преимущества любому лицу, которое руководит работой организации частного сектора или работает, в любом качестве, в такой организации, для самого такого лица или иного физического или юридического лица, с тем чтобы это лицо совершило какое-либо действие или бездействие в нарушение своих обязанностей;UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.