въезд
Definisie in die woordeboek Russies
въезд
grammatika
Declension of въезд (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | въе́зд vʺjézd | въе́зды vʺjézdy |
| genitive | въе́зда vʺjézda | въе́здов vʺjézdov |
| dative | въе́зду vʺjézdu | въе́здам vʺjézdam |
| accusative | въе́зд vʺjézd | въе́зды vʺjézdy |
| instrumental | въе́здом vʺjézdom | въе́здами vʺjézdami |
| prepositional | въе́зде vʺjézde | въе́здах vʺjézdax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | въезд | въе́зды |
| родительный | въе́зда | въе́здов |
| дательный | въе́зду | въе́здам |
| винительный | въезд | въе́зды |
| творительный | въе́здом | въе́здами |
| предложный | въе́зде | въе́здах |
voorbeelde
Advanced filtering
При наличии разрешения на въезд и проживание иностранец получает тот или иной вид на жительство.UN-2 UN-2
Въезд на албанскую территорию иностранцев, имеющих статус просителей убежища, предусматривается законом No 8432 от 14 декабря 1998 года "Об убежище в Республике Албания".UN-2 UN-2
5.6 Государство-участник ссылается на значительные расхождения между сведениями, которые заявитель сообщил в ходе собеседования в пункте въезда, в момент дачи свидетельских показаний на слушаниях в Отделе защиты беженцев и в анкете с личными данными.UN-2 UN-2
Вопрос о беженцах регулируется Законом о контроле за въездом иностранцев и беженцев, который допускает произвольную высылкуMultiUn MultiUn
принять меры к тому, чтобы инструкции и соответствующие процедуры, касающиеся работы служб пограничного контроля и других механизмов, действующих до въезда в страну, были ясными и обеспечивали полное соблюдение их обязательств в соответствии с международным правом, в частности международным беженским правом и международными стандартами в области прав человека, в отношении лиц, ищущих международную защиту;UN-2 UN-2
Все пункты пропуска для въезда в Газу и выезда из нее контролируются ИзраилемMultiUn MultiUn
В то же время в итоговом документе конференции содержался призыв к государствам бороться с подобным отношением и действиями, в частности на пограничных пунктах въезда, в средствах массовой информации, и в ответных мерах и политике, касающихся беженцев, ВПЛ и лиц без гражданстваMultiUn MultiUn
Кроме того, в кубинских законах предусмотрена возможность бессрочного или временного запрета на въезд в страну или выдворения с национальной территории любого лица, которое подозревается в совершении террористических актов или иных преступных деянийMultiUn MultiUn
Новая система, которая будет введена в строй к # мая # года, позволит властям во всех пунктах въезда вести электронный поискMultiUn MultiUn
Описываемое в пункте 28 доклада ограничение, согласно которому разрешения на проживание или обустройство могут распространяться на детей заявителя только в случае, если они сопровождают его или ее в момент въезда в Сенегал, противоречит пункту 2 статьи 1 и статье 4 Конвенции, а также фактически идет вразрез с пунктом 31 доклада.UN-2 UN-2
или конкретным областям регулирования (например, мерам, относящимся к выдаче виз или разрешений на въезд, и лицензионным и другим административным процедурам).UN-2 UN-2
Миссис Кемпбелл пыталась получить разрешение на въезд, но ей отказалиLiterature Literature
Часто вводятся бюрократические ограничения на въезд сотрудников гуманитарных организаций и ввоз товаров в страну, в которой осуществляются операции.UN-2 UN-2
В соответствии с Планом МЕРКОСУР по вопросам сотрудничества и взаимопомощи в деле обеспечения региональной безопасности принято решение об осуществлении чрезвычайных мер контроля за въездом и выездом одновременно на всех пограничных пропускных пунктах с целью оказания превентивно-сдерживающего воздействия в том, что касается незаконной деятельности в указанных местах, с возможностью обмена наблюдателями или сотрудниками связи между государствами-участниками, что позволяет укрепить связи между службами пограничного контроляMultiUn MultiUn
В соответствии с пунктом 8 Закона о беженцах, иностранцам, подавшим уведомление о своем обращении с ходатайством о предоставлении убежища, на контрольно-пропускном пункте Эстонской Республики, до въезда в Эстонию или в ходе предупреждения нелегального перехода границы либо во время разбирательства по поводу такого перехода, запрещается покидать территорию пограничного пункта или помещения, когда он или она направлены во время ускоренной процедуры, за исключением следующих случаев:UN-2 UN-2
В этой связи некоторые ораторы подчеркивали необходимость соблюдения положений статьи 18 Протокола о мигрантах и ключевую роль стран происхождения в вопросах приема своих граждан и выдачи документов на въезд/выезд.UN-2 UN-2
Любое государство, которое, возможно, пожелает принять сотни или даже несколько тысяч лиц, вполне может противиться признанию права на въезд или признанию такого права за некоторыми лицами, если оно подразумевает право на въезд для всехMultiUn MultiUn
подчеркивает, что ничто в пункте выше не обязывает государство отказывать во въезде на свою территорию своим собственным гражданам и что все государства при осуществлении пункта выше принимают во внимание гуманитарные соображения, а также необходимость достижения целей настоящей резолюции, в том числе в случае применения статьи XV Устава МАГАТЭ;UN-2 UN-2
случаев отказа палестинским матерям, бегущим из Сирийской Арабской Республики, во въезде в Иорданию, тогда как их сирийским мужьям и детям было разрешено въехать в страну;UN-2 UN-2
С начала лета и до 30 июня частично запрещается въезд автобусов в Волгоград, Екатеринбург, Калининград и Саранск.bashinform.ru bashinform.ru
Специальный докладчик был информирован о случаях, когда людям, незаконно вывезенным за рубеж, затем предъявлялось обвинение в незаконном въезде в страну или въезде в страну по фальшивым документам, несмотря на то, что они являлись жертвами транснациональной организованной преступностиMultiUn MultiUn
Вопросы их въезда и выезда, равно как и условия и ограничения, регулируются Законом об иностранных гражданах и миграцииUN-2 UN-2
Установлены процедуры контроля с тем, чтобы предотвратить въезд или выезд пассажиров или нежелательных лиц, использующих подложные проездные документыMultiUn MultiUn
Наличие каботажного плавания и наличие соединений с внутренними районами и расстояние до них от ближайшего въезда в порт в км:UN-2 UN-2
Огромную площадь заполняла толпа еще более густая, чем та, которую Деана видела во время въезда в город.Literature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.