заявка
Definisie in die woordeboek Russies
заявка
grammatika
(Noun) declension of заявка
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | зая́вка | зая́вки |
| genitive | зая́вки | зая́вок |
| dative | зая́вке | зая́вкам |
| accusative | зая́вку | зая́вки |
| instrumental | зая́вкой, зая́вкою | зая́вками |
| prepositional | зая́вке | зая́вках |
заявка • (zajávka) f.
Declension of зая́вка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | зая́вка zajávka | зая́вки zajávki |
| genitive | зая́вки zajávki | зая́вок zajávok |
| dative | зая́вке zajávke | зая́вкам zajávkam |
| accusative | зая́вку zajávku | зая́вки zajávki |
| instrumental | зая́вкой, зая́вкою zajávkoj, zajávkoju | зая́вками zajávkami |
| prepositional | зая́вке zajávke | зая́вках zajávkax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | зая́вка | зая́вки |
| родительный | зая́вки | зая́вок |
| дательный | зая́вке | зая́вкам |
| винительный | зая́вку | зая́вки |
| творительный | зая́вкой | зая́вками |
| предложный | зая́вке | зая́вках |
Заявка
voorbeelde
Advanced filtering
Заявка на официальное утверждение типа ПЭАС или отдельного технического элемента в отношении требований к безопасности ПЭАС подается изготовителем ПЭАС или его надлежащим образом уполномоченным представителем.UN-2 UN-2
Так вы полагаете, советник, что для пользы дела с такими заявками надо обращаться к вам?Literature Literature
В систему должны быть также заложены такие функции, которые позволяли бы отслеживать все операции в связи с представленными тендерными заявками, включая точное время и дату получения заявок, проверку того, кто и когда имел доступ к тендерным заявкам, и были ли вскрыты или изменены тендерные заявки, не подлежащие вскрытию.UN-2 UN-2
Вы подавали заявку на шелковую мантию в прошлый раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наша заявка на конкурс будущей фрески.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При рассмотрении заявки Отдел руководствуется исключительно финансовыми потребностями испрашивающего развивающегося государства и наличием средств, причем в первоочередном порядке средства выделяются наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам с учетом близости установленных сроковMultiUn MultiUn
Вы сможете подать повторную заявку в следующем году.Literature Literature
Не допускаются никакие запросы, предложения или разрешения с целью изменения существа тендерной заявки, включая изменения цены и изменения, направленные на то, чтобы сделать тендерную заявку, не отвечающую формальным требованиям, отвечающей формальным требованиям.UN-2 UN-2
Комитет по вопросам безопасности, возможно, пожелает обсудить заявку Нидерландов на предоставление временного отступления для судна Eiger Nordwand в отношении использования дизельного топлива и сжиженного природного газа в качестве топлива (неофициальный документ INF.3).UN-2 UN-2
Заявка на официальное утверждение типа заднего опознавательного знака TTC представляется владельцем фирменного названия или товарного знака или, в случае необходимости, его должным образом уполномоченным представителем. К ней прилагаютсяMultiUn MultiUn
– А в последние два года вы в бюджетных заявках просили усилить редакцию как минимум двумя сотрудниками.Literature Literature
Любые такие заявители могут в течение 90 дней с момента уведомления, направляемого Генеральным секретарем на основании пункта 2, внести поправки в свои заявки с целью уладить перекрывание заявок.UN-2 UN-2
Десант практически не имел артиллерийской поддержки (все выделенные артсилы за день выпустили менее 100 снарядов), а штаб авиации флота просто отказался принимать заявку Ленинградской военно-морской базы на авиационную поддержку десанта.WikiMatrix WikiMatrix
В мае 2015 года Франкоязычное сообщество одобрило основные направления своей интеграционной политики, в рамках которой планируется объявить конкурс проектов на сумму в размере 1 450 000 евро в области развития гражданственности и межкультурных связей[endnoteRef:11]. Конкурс был объявлен в июне 2015 года, и заявки было предложено подавать ассоциациям и коммунам, желающим проводить в указанной области какую-либо деятельность, отвечающую четким критериям оценки.UN-2 UN-2
В рамках своего ежегодного призыва о выдвижении предложений Целевой фонд запрашивает заявки, сконцентрированные на противодействии всем формам насилия в отношении женщин.UN-2 UN-2
оказания влияния на заявки, представляемые в ответ на запрос о представлении заявок на участие в торгахMultiUn MultiUn
Эта формула включает учет относительных значений критериев, установленных для определения тендерной заявки, оцениваемой как наиболее выгодная".UN-2 UN-2
Россия первая обратилась в Комиссию с заявкой для определения внешней границы своего континентального шельфа за пределами # морских мильMultiUn MultiUn
d) заявками на подсоединение к обслуживанию ОИТОMultiUn MultiUn
воздержаться от проведения испытания, если вместе с фарой, представленной подателем заявки, предоставляется сопроводительный протокол испытания, выданный технической службой, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения фар той же конструкции (в сборе), который подтверждает соответствие данному требованию;UN-2 UN-2
" # Приведенные в настоящих Правилах ссылки на стандартную эталонную лампу (стандартные эталонные лампы) накаливания и газоразрядный источник света (газоразрядные источники света) относятся к Правилам No # и # соответственно и сериям поправок к ним, действующих на момент подачи заявки на официальное утверждение типа"MultiUn MultiUn
Этот резерв финансировался за счет остатков средств, образующихся за счет разницы между сборами на обработку каждой заявки на закупку, проводимыми по статьям расходов по персоналу, и соответствующей платой, взимаемой на покрытие этих сборов Отделом снабжения.UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства, внесшие заявку на включение в перечень, разрешить Омбудсмену раскрыть их статус государств, внесших заявку на включение в перечень, тем фигурирующим в перечне лицам и организациям, которые обратились к Омбудсмену с заявлением об исключении из перечня;UN-2 UN-2
Каждый из основных элементов должен иметь четкую и нестираемую маркировку с указанием фабричной или торговой марки, присвоенной подателем заявки, а также типа данного элементаMultiUn MultiUn
В таблице 1 ниже показаны указанные в заявках объемы и рекомендации Группы в отношении этих заявок.UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.