заявка на получение товара
αίτηση ανταλλακτικών
заявка oor Grieks
заявка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσφορά
По закону вам необходимо сделать заявку, и т.д.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να υποβάλλουν προσφορά, κλπ.
αίτηση ανταλλακτικών
αίτηση
Hачинайте думать о том, в какой колледж подать заявку.
Γι αυτό ξεκινήστε να σκέφτεστε σε ποιο κολλέγιο θα κάνετε αίτηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это наша заявка на конкурс будущей фрески.
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть Циммермана и профессора Блумхофа, который преподавал технологию и горную промышленность, открыли путь для Либиха, чтобы подать заявку на полную профессуру.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!WikiMatrix WikiMatrix
Это только верно составленная заявка на ссуду
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Что это за бланки заявки?
Γραμμή αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выполнив задания проекта, страдающие СЧС получат шанс на подачу заявки на восстановление гражданства Соединённого Королевства ".
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбор подписей начался 3 июня 2014 года, а заявка на проведение референдума была подана в Федеральную канцелярию 1 декабря 2015 года после того, как было собрано более 110 тыс. подписей, несмотря на технический характер предложения и без поддержки каких-либо партий или общественных организаций.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαWikiMatrix WikiMatrix
Ваша Честь, у адвоката было две недели на подачу заявки.
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна заполнить заявку о перевозке и форму 15...
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив их заявку, главный редактор предложил написать по этому поводу статью.
Του άξιζε αυτό που ' παθεjw2019 jw2019
Скажи, кто писал заявку на грант?
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При каждой возможности я подавал заявку.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Хичкок, если наше бюро отклонит вашу заявку, а мы, без сомнения, движемся именно в этом направлении, ваш фильм не станут показывать ни в одном кинотеатре этой страны.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажем так, Джамал Лайон - это серьезная заявка.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя у «Энциклопедии» Дидро были враги, на ее приобретение поступила заявка примерно от 4 000 лиц – огромное число, если учесть непомерную цену, которую она стоила.
Είχαν νέα απ' την Ουάσινγκτονjw2019 jw2019
Они работали вместе до 93 года, пока О'Коннор не подал заявку о срочном переводе.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собирался говорить, потому что хотел отозвать заявку.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году Apple подала заявку на несколько патентов, позволяющих получать данные о содержании кислорода в крови, частоте сердцебиений и температуре тела с помощью этих наушников.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!QED QED
Мне понравилось, но я решила в этом году не подавать заявку, поэтому удивилась, когда она позавчера позвонила.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолет использовал очень компактный высокоскоростной циркуляционный паровой двигатель, в связи с изобретением которого Феликс дю Тампль подал заявку на патент 28 апреля 1876 года.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςWikiMatrix WikiMatrix
Здесь важно заметить, что данное утверждение - это заявка на некие факты.
Όνομα του κράτους μέλουςQED QED
Тед, ты знаешь, что они принимают заявки на участие?
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помнишь заявку на грант, которую я отправлял в Национальный Научный Фонд, по обнаружению медленных монополей на северном магнитном полюсе.
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я нашла сайт, где мы можем оформить заявку на безвозмездную ссуду для малого бизнеса.
ΠoνoκεφάλoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нового здания имелись в наличии правительственные фонды, и было предложено внести заявки на подряд для перемещения старого здания больницы.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαjw2019 jw2019
И вот я здесь, подаю заявку в стажеры, поскольку чем больше я думаю об этом, тем больше мне это нравится.
Ήσουν σιωπηλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.