заявить протест oor Grieks
заявить протест
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαμαρτύρομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заявив протест.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вы должны заявить протест, и, да, я должен его поддержать.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, я заявил протест!
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Против этого мы все заявили протест.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςjw2019 jw2019
Местная полиция опять заявила протест?
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу заявить протест.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Этим христианам] не хватало мужества заявить протест. [...]
Με τις νέες μας οικογένειεςjw2019 jw2019
Когда она в сентябре 1940 году оккупировала Индокитай, Вашингтон заявил острый протест.
Ξέρετε τι λέω εγώjw2019 jw2019
Ниликс заявит дипломатический протест, мы с Тувоком займемся свидетельскими показаниями.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут я вынужден заявить необходимый протест и исправить возмутительное недоразумение.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςLiterature Literature
Брат Мюллер выразил протест, заявив, что конфискация производится только по распоряжению суда.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοjw2019 jw2019
Один молодой протестующий заявил: «Арийские студенты хотят изучать арийскую математику, а не еврейскую».
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςWikiMatrix WikiMatrix
В своем интервью новостному изданию Balkan Insight [анг] организаторы протестов заявили, что больше всего хотят «стряхнуть апатию с сербской молодежи», не претендуя на то, чтобы оппозиция заменила действующую власть.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόgv2019 gv2019
На протесте Иванович заявил, что это нападение бы не произошло, если бы власти провели тщательное расследование нападения на Лакич в 2012 году.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοgv2019 gv2019
Она также выражала свой протест легализации однополых браков, заявив, что она поддерживает защиту «традиционной семьи» и в то же время поддерживает «другие стили жизни».
Μην ανησυχείςWikiMatrix WikiMatrix
Колонии на Орионе-7 и Проксиме-3 в качестве протеста против бомбёжек Марса только что заявили о выходе из Земного Альянса.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ватикан выразил протест словацкому правительству, и заявил, что он «выражает сожаление по поводу этих мер, которые серьёзно наносят ущерб естественным правам человека, нарушаемым только из-за их расы».
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούWikiMatrix WikiMatrix
Один человек, оставивший истину, воспользовался случаем и заявил в полицию, будто брат Хаблер — организатор этих акций протеста, что, конечно же, было ложью.
' Εγινε μεγάλη ζημιάjw2019 jw2019
В Ассамблее Джамму и Кашмира оппозиционная политическая партия Национальная Конференция (НК) вышла из зала заседаний в знак протеста против убийства, а правящая партия заявила об ускоренном расследовании.
Φρεντ και Τζίντζερgv2019 gv2019
Протестующие, которые надеются на международную помощь, однако, недавно получили плохую новость: венесуэльское правительство заявило о планах выйти из Организации американских государств.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήgv2019 gv2019
Активистка Иром Чану Шармила [рус] заявила о прекращении голодовки, длившейся 16 лет в знак протеста против спорного и сурового закона. Она планирует заниматься политикой в северо-восточном индийском штате Манипур и узаконить отношения со своим бойфрендом.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεgv2019 gv2019
Один представитель БЧЛ, который заявил, что не причастен к насилию, попал на фото, сделанное во время протеста, на котором видно, как тот совершает действия, которые сам отрицал.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέgv2019 gv2019
Из более 5,2 миллиона Свидетелей в свыше 230 странах, каждый, кто раньше состоял в вавилонской религии с рождения или с обращения, ясно заявили о своем выходе из нее, и подчас — даже несмотря на протесты и сопротивление родственников, друзей и религиозных руководителей.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Как заявил по Радио «Свободная Азия» священник Данг Хуу Нам, «Красный флаг» стремится «воспрепятствовать вмешательству католиков в протесты против сталелитейного завода Formosa, а также избавиться от „католических врагов“».
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουgv2019 gv2019
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.