наименование
Definisie in die woordeboek Russies
наименование
grammatika
Declension of наименова́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | наименова́ние naimenovánije | наименова́ния naimenovánija |
| genitive | наименова́ния naimenovánija | наименова́ний naimenovánij |
| dative | наименова́нию naimenovániju | наименова́ниям naimenovánijam |
| accusative | наименова́ние naimenovánije | наименова́ния naimenovánija |
| instrumental | наименова́нием naimenovánijem | наименова́ниями naimenovánijami |
| prepositional | наименова́нии naimenovánii | наименова́ниях naimenovánijax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | наименова́ние | наименова́ния |
| родительный | наименова́ния | наименова́ний |
| дательный | наименова́нию | наименова́ниям |
| винительный | наименова́ние | наименова́ния |
| творительный | наименова́нием | наименова́ниями |
| предложный | наименова́нии | наименова́ниях |
voorbeelde
Advanced filtering
По состоянию на 2009 год издательство ежегодно публикует около 300 новых наименований книг в твёрдой обложке и около 150 в мягкой.WikiMatrix WikiMatrix
а) торговое наименование или товарный знак:UN-2 UN-2
В прошлом сезоне Марсель Жермен присвоил своим платьям наименования вулканов и гор.Literature Literature
преподавателям всех специальностей и наименований (кроме преподавателей-тренеров);UN-2 UN-2
— А почему английские и американские наименования продукции?Literature Literature
Глоссарий наименований, ПРИМЕЧАНИЕ 2 под заголовкомUN-2 UN-2
ОМИ указала, что она оценивала стоимость имущества по цене приобретения, поскольку на момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта возраст большинства наименований был меньше годаMultiUn MultiUn
а) смесь или раствор указаны по наименованию в Перечне опасных грузовMultiUn MultiUn
Иногда по IP-адресу удаётся получить более подробную информацию, в том числе доменное имя, скорость соединения, наименование Интернет-провайдера, язык, прокси-сервер, наименование организации, рабочий и домашний адрес и телефон, коды US DMA/MSA и NAICS codes.WikiMatrix WikiMatrix
Поместить подпункт (c) перед подпунктом (a) и изменить соответственно наименование подпунктов.UN-2 UN-2
Карийон и колокольня в Канберре, столице Австралии,— подарок правительства Великобритании по случаю юбилея в 1963 году, когда отмечалась 50-я годовщина основания и наименования города.jw2019 jw2019
Некоторые из наименований разновидностей, перечисленных в первой колонке, могут обозначать разновидности, в отношении которых в одной или нескольких странах обеспечивается патентная защита.UN-2 UN-2
Однако эти выражения зачастую отвергаются заинтересованными лицами, которые предпочитают, чтобы их называли наименованиями их народов.WikiMatrix WikiMatrix
Эта информация включает наименование заявителей, характер и сумму претензийMultiUn MultiUn
В предыдущие двухгодичные периоды аналогичные расходы фигурировали в различных программах под общим наименованием "Прочие расходы".UN-2 UN-2
Наименование и адрес каждого поставщика или подрядчика, тендерная заявка которого вскрывается, и цена тендерной заявки объявляются лицам, присутствующим при вскрытии тендерных заявок, сообщаются по запросу поставщикам или подрядчикам, которые представили тендерные заявки, но которые не присутствуют или не представлены на вскрытии тендерных заявок, и сразу же заносятся в отчет о процедурах торгов в соответствии со статьей [22] .UN-2 UN-2
Под торговой маркой предприятия выпускается свыше 100 наименований продукции, в том числе около 30 позиций по колбасным изделиям и мясным деликатесам.bashinform.ru bashinform.ru
Кроме традиционного названия американские историки используют и европейское наименование, Семилетняя война, а также менее употребительные: четвёртая колониальная война или Великая война за империю.WikiMatrix WikiMatrix
Наименование и идентификационный номер налогоплательщика некоммерческой организации, указанной в ходатайствеchv-corpus chv-corpus
Отношения называются совместимыми по объединению, если они имеют одно и то же множество имен атрибутов, то есть для любого атрибута в одном отношении найдется атрибут с таким же наименованием в другом отношении, атрибуты с одинаковыми именами определены на одних и тех же типах данных (доменах).WikiMatrix WikiMatrix
Было высказано мнение о том, что такое требование могло бы предусматривать только указание наименования и адреса перевозчикаMultiUn MultiUn
Комиссия считает, что Фонд мог бы также на добровольной основе предоставлять подробную информацию об инвестиционном портфеле, например о наименовании и количестве купленных акций или ценных бумаг с фиксированным доходом, входящих в первую десятку портфеля.UN-2 UN-2
Потом идут смерти от рака, от инфаркта, от врачебного искусства, СПИДА, от, пожалуй, четырехсот основных наименований болезней.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
если наименование и адрес грузополучателя не указаны в договорных условиях, то контролирующая сторона до или в момент прибытия груза в место назначения сообщает перевозчику наименование и адрес грузополучателя;UN-2 UN-2
Вооружения определяются в Трех принципах как товары, которые используются вооруженными силами и непосредственно применяются в боевых действиях; подробные сведения о них приводятся в списке 18 наименований товаров, которые перечислены в первом разделе перечня 1, прилагаемого к Указу о контроле за экспортной торговлей (см. добавление).UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.