население
Definisie in die woordeboek Russies

население

Definisies

население (численность)

grammatika

население • (nas'el'énije) n.
(Noun)     declension of население
singular plural
nominative населе́ние населе́ния
genitive населе́ния населе́ний
dative населе́нию населе́ниям
accusative населе́ние населе́ния
instrumental населе́нием населе́ниями
prepositional населе́нии населе́ниях
lp  liczba pojedyncza населе́ни|е, ~я, ~ю, ~е, ~ем, о ~и; lm  liczba mnoga ~я, ~й, ~ям, ~я, ~ями, о ~ях
Declension of населе́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
singular plural
nominative населе́ние
naselénije
населе́ния
naselénija
genitive населе́ния
naselénija
населе́ний
naselénij
dative населе́нию
naseléniju
населе́ниям
naselénijam
accusative населе́ние
naselénije
населе́ния
naselénija
instrumental населе́нием
naselénijem
населе́ниями
naselénijami
prepositional населе́нии
naselénii
населе́ниях
naselénijax
падеж единственное число множественное число
именительный населе́ние населе́ния
родительный населе́ния населе́ний
дательный населе́нию населе́ниям
винительный населе́ние населе́ния
творительный населе́нием населе́ниями
предложный населе́нии населе́ниях

Население

voorbeelde

Advanced filtering
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развитияMultiUn MultiUn
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образованийMultiUn MultiUn
С 1487 по 1697 год численность население Вламентинге сильно сократилась.WikiMatrix WikiMatrix
И, по мере того как курды внутри и за пределами Сирии становятся все жестче, Турция, с ее большим и беспокойным курдским населением, также становится более беспокойной.News commentary News commentary
Для облегчения страданий населения Газы мы призываем соответствующие стороны строго соблюдать нормы международного гуманитарного права и законы в области прав человека и расширять сотрудничество, необходимое для содействия операциям по оказанию чрезвычайной помощи, которые проводятся учреждениями Организации Объединенных Наций и гуманитарными организациямиMultiUn MultiUn
В общем, это происходит потому, что эти группы населения не обладают необходимой покупательной способностью, чтобы приобретать производимое или поступающее на рынки продовольствие.UN-2 UN-2
К 1 мая ведомство должно подписать соглашение, и с 2019 года система должна заработать, включая платежи населения.bashinform.ru bashinform.ru
Территория, география и населениеUN-2 UN-2
Ты сейчас творишь историю и одновременно переключаешь на себя внимание населения.Literature Literature
Однако часть населения поддержала новую румынскую администрацию.WikiMatrix WikiMatrix
Варианты подходов включали в себя определение гендерного равенства в качестве одного из важнейших элементов реализации социального и ориентированного на население устойчивого развития; вовлечение женщин в процессы планирования, принятия решений и их осуществления на всех уровнях; увязывание прав человека с обеспечением равенства мужчин и женщин; учет различий в воздействии политических, экономических, социальных и экологических факторов на мужчин и женщин и соответствующей необходимости разработки надлежащих стратегий, учитывающих гендерные аспекты; использование данных с разбивкой по полу и показателей, которые позволяют проводить раздельный анализ с разбивкой по полу (см. резолюцию # Совета, пунктMultiUn MultiUn
Распространенность деменции и когнитивных нарушений среди пожилого населения стран Африки к югу от Сахары: систематический обзорWHO WHO
Дотации предназначены для наиболее уязвимых групп населения, не имеющих собственного жилья и размещенных во временных жилищахMultiUn MultiUn
Я высоко оцениваю проведенную вами работу в связи с предложением цели 11 в области устойчивого развития, которая призвана сделать города и населенные пункты «открытыми, безопасными, жизнестойкими и устойчивыми» для всех.UN-2 UN-2
показывают, что миссии постоянно прилагают усилия по использованию мирных средств для выявления различных угроз для гражданского населения и затем для их сдерживания, предотвращения или предвосхищения до того, как они преобразуются в нападения (см. раздел III.F ниже).UN-2 UN-2
Израиль, оккупирующая держава, ужесточил блокаду оккупированных палестинских территорий, наглухо закрыв все пропускные пункты, препятствуя даже поставкам продовольствия для населения, начиная с пятницы # января # годаMultiUn MultiUn
Оценка дана по состоянию населения на 2010 год.UN-2 UN-2
Отсутствие безопасности по-прежнему ограничивало доступ гуманитарных организаций и их деятельность, препятствуя возвращению внутренне перемещенных лиц и беженцев и провоцируя новое перемещение населения в северной части Мали.UN-2 UN-2
Например, в рамках Программы будет проведено обследование на предмет положения женщин и мужчин, принадлежащих к этническим и национальным меньшинствам, будут собраны статистические данные относительно этнического состава населения Литвы, будет подготовлена и обнародована информация в отношении расовой дискриминации и средств правовой защиты, доступных пострадавшим от неё людям.UN-2 UN-2
В результате этого население в большей степени отдает себе отчет в необходимости образования, что в свою очередь выражается в росте числа детей, посещающих и заканчивающих школыUN-2 UN-2
При поддержке ОООНПМЦАР власти приступили также к проведению среди более широких слоев населения просветительской кампании по освещению тем, связанных с правами человека, в национальных средствах массовой информации, в частности в радиопрограммах и статьях, публикуемых в различных изданиях на языке санго, общепонятном смешанном языке страны.UN-2 UN-2
Для трудоспособного населения определена сумма в 9355 рублей, для пенсионеров — 7193 рубля, для детей — 8723 рубля.bashinform.ru bashinform.ru
Встреча с местными властями и представителями населения в ГильоUN-2 UN-2
Это обусловлено более значительной долей пожилого населения в сельских районах и бóльшим средним числом сельских домашних хозяйств.UN-2 UN-2
Завершается строительство крупнейшей транспортно-коммуникационной сети, а также подготовка национального кадастра, что, как ожидается, будет во многом содействовать сбалансированному развитию наших населенных пунктов.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
ast
ast
av
Awaars
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bho
Bhojpuri
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars