общность
Definisie in die woordeboek Russies

общность

grammatika

Declension of о́бщность (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
singular plural
nominative о́бщность
óbščnostʹ
о́бщности
óbščnosti
genitive о́бщности
óbščnosti
о́бщностей
óbščnostej
dative о́бщности
óbščnosti
о́бщностям
óbščnostjam
accusative о́бщность
óbščnostʹ
о́бщности
óbščnosti
instrumental о́бщностью
óbščnostʹju
о́бщностями
óbščnostjami
prepositional о́бщности
óbščnosti
о́бщностях
óbščnostjax
падеж единственное число множественное число
именительный о́бщность о́бщности
родительный о́бщности о́бщностей
дательный о́бщности о́бщностям
винительный о́бщность о́бщности
творительный о́бщностью о́бщностями
предложный о́бщности о́бщностях

voorbeelde

Advanced filtering
Общность практики государств также рассматривалось Комиссией в качестве ключевого соображения при выявлении нормы международного обычного права.UN-2 UN-2
Не думаю, что финны чувствуют какую-либо общность с датчанами.Literature Literature
Затем мы перейдем к аргументу более высокого уровня общности.Literature Literature
Эти надежды сохраняются, поскольку дух сотрудничества и общности, который заложен в основу нашего Устава, продолжает житьMultiUn MultiUn
Учёный выявил, что нация не является одной из форм этнической общности.WikiMatrix WikiMatrix
способствует внедрению в общественное сознание понимания общности исторических судеб и долговременных интересов этносов, образующих народ Кыргызстана, содействует взаимодействию и взаимообогащению их культур;UN-2 UN-2
Бритье бород уничтожило чувство общности с идеализированными ликами святых на иконах.Literature Literature
Общность придет, когда я наконец поднимусь над этим ландшафтом как всетрансформирующее божество.Literature Literature
Общность назв. языков выражается в гармонии гласных, значит. количестве общей лексики, употреблении послелогов, отсутствии граммат. рода, наличии категории изафета, категории принадлежности, категории определённости-неопределённости, ассимиляции аффиксов в словообразовании и словоизменении.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Помимо шейкеров в Америке существуют еще и другие колонии, основанные на общности имущества.Literature Literature
К какой общности он принадлежит теперь?Literature Literature
«Экономика на основе общности интересов» разделяет эту идею и конкретно работает над тем, чтобы продемонстрировать те преимущества, которые идея братства сулит экономике и обществу, содействуя осуществлению целей Тысячелетия в области развитияMultiUn MultiUn
защита веры и нации, поддержание безопасности и социальной стабильности в стране и укрепление ценностей национальной общности и преданностиMultiUn MultiUn
Реалистическая коррекция курса коалиции в Ираке помогла бы реализовать на практике объективную общность интересов Вашингтона и Тегерана, делающих ставку на одно и то же правительство в этой стране.mid.ru mid.ru
В соответствии со статьей # общность имущества может быть аннулирована в случаеMultiUn MultiUn
Конвенция отражает правовую и политическую общность морей и океанов и их использования, и регулирует человеческую деятельность на двух третях поверхности планетыMultiUn MultiUn
ТРИЛОГИЯ (от греч. tri — три и ...логия), соединение трёх самостоят. произв., связанных между собой общностью замысла, сюжета и действующих лиц.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
обеспечение максимальной взаимосвязанности всех трех подпрограмм с учетом общности проблем и задач, стоящих перед странами, относящимися к этим трем группам, включая их структурную уязвимость, подверженность внешним потрясениям, малые размеры экономики, маргинальное положение в системе мирохозяйственных связей, ограниченный доступ к технологиям и неблагоприятное географическое положение.UN-2 UN-2
Большинство национальностей представлено немногочисленными национальными общностями, в том числе # национальность представлена количеством человек от # и менееMultiUn MultiUn
Буржуазный брак является в действительности общностью жен.Literature Literature
Частная собственность часто видоизменялась и еще видоизменяется в направлении социальной общности.Literature Literature
В рамках региональных или субрегиональных группировок существующая политическая воля или относительная общность экономического развития и культуры может облегчить укрепление взаимного доверия и понимание общих интересов (которые могут рассматриваться в контексте общих взаимоотношений, а не только лишь с точки зрения законодательства и политики в области конкуренции).UN-2 UN-2
воспользовавшись предоставленной этим форумом возможностью подтвердить общность ценностей и интересов стран- членов МЕРКОСУР и ассоциированных с ним стран в отношении обеспечения равенства между мужчинами и женщинами, особенно в свете любого рода дискриминации и насилия, и договорившись о том, что наши страны будут продолжать согласовывать меры по обеспечению сотрудничества на основе общей повестки дня, которая охватывает, среди прочего, следующие аспектыMultiUn MultiUn
Общность истоков дает о себе знать, когда между я и другим устанавливается отношение сотрудничества и общей судьбы.Literature Literature
В соответствии с Законом об общественных объединениях под общественным объединением понимается добровольное, самостоятельное, самоуправляемое формирование, образовавшееся в результате свободного волеизъявления граждан, объединившихся на основе общности профессиональных и иных интересов для совместной реализации гражданских, экономических, социальных и культурных прав, и не преследующее цели извлечения прибыли.UN-2 UN-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
ba
Basjkiries
br
Bretons
de
Duits
mis_mru
Early Modern Russian
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
he
Hebreeus
ia
Interlingua
it
Italiaans
kk
Kazaks
ko
Koreaans
hr
Kroaties
la
Latyn
nl
Nederlands
nog
Nogai