расцвет
Definisie in die woordeboek Russies
расцвет
grammatika
lp liczba pojedyncza расцве́т, ~а, ~у, ~, ~ом, о ~е; lm liczba mnoga ~ы, ~ов, ~ам, ~ы, ~ами, о ~ах
Declension of расцве́т (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | расцве́т rascvét | расцве́ты rascvéty |
| genitive | расцве́та rascvéta | расцве́тов rascvétov |
| dative | расцве́ту rascvétu | расцве́там rascvétam |
| accusative | расцве́т rascvét | расцве́ты rascvéty |
| instrumental | расцве́том rascvétom | расцве́тами rascvétami |
| prepositional | расцве́те rascvéte | расцве́тах rascvétax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | расцве́т | расцве́ты |
| родительный | расцве́та | расцве́тов |
| дательный | расцве́ту | расцве́там |
| винительный | расцве́т | расцве́ты |
| творительный | расцве́том | расцве́тами |
| предложный | расцве́те | расцве́тах |
Расцвет
voorbeelde
Advanced filtering
Ей 35 и она в расцвете лет.tatoeba tatoeba
В садах было лишь несколько человек, переживших первый расцвет юности.Literature Literature
Потому что теперь, когда я не собираюсь вымереть в расцвете молодости, у меня, знаешь ли, так жутко много лет впереди.Literature Literature
Расцвет могущества клана пришелся на годы жизни Джона Эрскина, 2-го графа Мара.WikiMatrix WikiMatrix
Построенный в 1926, Отель дю Парк пережил эпоху своего расцвета в 30-ые годы, когда богатые семья из Канн, Ниццы и Марселя приезжали вдохнуть чистогo свежего воздуха местечка Ля-Бастид-Пюилоран , находящегося на высоте 1024 м над уровнем моря.Common crawl Common crawl
И вот в расцвете лет он встретил ужасную смерть от руки какого-то безумца.Literature Literature
На этапе зарождения возникает социальная философия новой цивилизации, которая появляется на маргинальном уровне в период завершения предцивилизационной стадии (или расцвета кризиса предыдущей цивилизационной системы).WikiMatrix WikiMatrix
Все беды двух десятилетий Южной Азии можно приписать афганским годам джихада: расцвет Талибана, доминирование спонсируемых пакистанцами религиозных фанатиков в рамках движения за свободу Кашмира и последующее распространение сектантского конфликта на территории Пакистана.News commentary News commentary
Период его правления характеризуется практически отсутствием войн и культурным расцветом.WikiMatrix WikiMatrix
Бретонский цикл, знаменующий расцвет французского средневекового романа, был подготовлен латинской хроникой валлийца Гальфрида Монмутского «История королей Британии» (1136) и её стихотворным переложением на французский язык, сделанным англо-нормандским трувером Васом («Брут», 1155), а «Брут» Васа, в свою очередь, стал источником англосаксонского «Брута» Лайамона (1203); было создано и валлийское переложение.WikiMatrix WikiMatrix
закон об ассоциациях должен приобрести более гибкий характер, позволяющий создать благоприятную атмосферу для расцвета гражданского общества за счет упрощения процедур создания независимых НПО и легализации тех из них, которые действуют в подполье.UN-2 UN-2
Мы осознаем масштабность этого обязательства, но если мы не будем действовать решительно, то бесчисленное множество людей, многие из которых находятся в расцвете молодости, будет обречено на верную смерть.UN-2 UN-2
Мне было двадцать семь лет, расцвет молодости, новый опыт.Literature Literature
Дни вашего расцвета совсем близко.Literature Literature
Но нелегко хоронить свою близкую подругу, которую в расцвете лет погубил собственный ребенок.Literature Literature
– У местных историков, архитекторов и людей, помнящих «Касабланку» в пору её расцвета.Literature Literature
Экспорт в Японию рос и в 1960-х годах культура хэнё достигла своего расцвета.WikiMatrix WikiMatrix
Эта «византийская Реконкиста» проходила во время правления Македонской династии (867—1056) и ознаменовала собой расцвет византийского государства.WikiMatrix WikiMatrix
Это время великого расцвета, и чем больше я смотрю вокруг, тем больше убеждаюсь, что цитата физика Фримана Дайсона совсем не была преувеличением.QED QED
Они с Оргримом были орками в самом расцвете сил, здоровыми, быстрыми и сильными.Literature Literature
Действие фильма относится к концу 1960-х годов, модный дом молодого дизайнера Сен-Лорана находится в расцвете, а сам Ив переживает пьянящий успех и отчаяние.WikiMatrix WikiMatrix
Этот период также характеризовался расцветом франко-шотландских отношений.WikiMatrix WikiMatrix
Československá nová vlna, Česká nová vlna) — термин, используемый для обозначения поколения чехословацких деятелей искусства кино, расцвет творчества которых пришёлся на 60-е годы XX века.WikiMatrix WikiMatrix
В течение столетий Британское королевство развилось до огромной мировой державы. Известный американский политик XIX столетия Дэниел Вебстер назвал ее «силой, которая в отношении завоеваний и покорения других стран намного превзошла даже Рим во время его расцвета — сила, которая усеяла поверхность земного шара своими владениями и военными гарнизонами».jw2019 jw2019
Первая — расцвет облачных вычислений, что означает, что у нас больше нет контроля над нашими данными: наша почта, фотографии, календарь, адресная книга, сообщения, документы — всё это мы находится на серверах Google, Apple,QED QED
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.